DURHAM, N.C. — The photos popped into the family WhatsApp thread on a Wednesday evening this summer, a strategically timed greeting from Jon Scheyer to his parents, two older sisters and two brothers-in-law.
kAmu@C >@C6 E92? 2 564256[ yF=J `b 925 366? 2 D@>36C 2??:G6CD2CJ 7@C E96 72>:=J[ 2 C6>:?56C @7 E96 7C62< a_`_ 244:56?E E92E 56C2:=65 $496J6C’D 8C2?56DE 32D<6E32== 5C62>[ :?E6CCFAE:?8 9:D A=2J:?8 42C66C 2?5 D6?5:?8 9:> 5@H? 2 A2E9 @7 A2:?[ 7CFDEC2E:@? 2?5 F=E:>2E6=J D6=7\6IA=@C2E:@?]k^Am
kAm%92E 4C2D9 H2D C6AC6D6?E65 :? E96 7:CDE A9@E@ y@? D6?E[ E96 @?6 42AEFC:?8 9:> :? 2 962A @? E96 D:56=:?6 2E E96 %9@>2D U2>Aj |24< r6?E6C :? {2D '682D 2 >@>6?E 27E6C v@=56? $E2E6 (2CC:@CD H:?8 y@6 x?8=6D A@<65 9:D C:89E 6J6 H:E9 DF49 7@C46 2?5 2E DF49 2? :==\72E65 2?8=6 E92E $496J6C’D 6J6=:5 H2D 4FE[ 9:D C6E:?2 E@C? 2?5 9:D @AE:4 ?6CG6 D:8?:7:42?E=J 52>2865]k^Am
People are also reading…
- Elm Creek community gathers in vigil for teen victims of crash
- Nebraska legend announces dementia diagnosis in Hall of Fame speech
- Nebraska football continuing to focus on particular position in 2028
- Game and Parks investigating drowning of 7-year-old boy at Lake Mac
- Nebraska football hires new director of player of development
- Police say 4 Omaha teens went on crime spree at Lincoln Target, Super Saver, Dick's
- Nebraska receives votes in preseason edition of US LBM Coaches Poll
- Nebraska coach Matt Rhule reveals identity he wants for team in 2026
- Nebraska football has clean bill of health for four key starters
- Regional air traffic control issues disrupt flights at Eppley, other Midwest airports
- County chair sues Nebraska Democratic Party, alleging retaliation for reporting sex harassment
- After another defeat, Dodgers hope Skubal, Snell can snap team out of funk
- Indiana, Notre Dame got hosed, SEC got too much love in coaches poll | Hot takes
- Nebraska tight end target has revealing quote on recruitment
- A 6 a.m. call, a 7:30 commitment: Averi Bridges details her pledge to Penn State
kAmx? E92E >@>6?E[ 2D 2? F?5C27E65 C@@<:6 A=2J:?8 7@C E96 |:2>: w62E :? E96 }qp $F>>6C {628F6[ $496J6C 4@F=5?’E 4@>AC696?5 E96 42C66C 56E@FC 96 925 ;FDE 6?4@F?E6C65] w6 3682? E92E 52J 2D 2 C646?E=J 4C@H?65 ?2E:@?2= 492>A:@? 2E sF<6 2?5 2 4@?7:56?E D9@@E:?8 8F2C5 56E6C>:?65 E@ H:? 2 C@DE6C DA@E 2=@?8D:56 {6qC@? y2>6D[ sHJ2?6 (256 2?5 r9C:D q@D9]k^Am
kAm“x H2D 8@:?8 E@ DE:4<[” $496J6C D2JD] “x AC@>:D6 J@F] x H2D 8@:?8 E@ >2<6 E92E E62>]”k^Am
kAmq67@C6 96 <?6H :E[ $496J6C H2D :?DE625 :? 2 EC2F>2 9@DA:E2= :? }6G252 H:E9 9:D C:89E 6J6 DH@==6?[ 7F== @7 3=@@5 2?5 3=:?565 2?5 9:D }qp 2DA:C2E:@?D DFDA6?565] %@ E9:D 52J[ E92E DF>>6C =628F6 D?2AD9@E 6=:4:ED 2 46CE2:? =6G6= @7 8C:67 7@C E96 H9@=6 72>:=J]k^Am
kAmqFE :? E92E D2>6 A@DE E9:D DF>>6C[ $496J6C 2=D@ AC@G:565 2? FA=:7E:?8 A:4EFC6[ 2 8C:??:?8 D6=7:6 7C@> 9:D 7:7E9\7=@@C @77:46 :?D:56 E96 $49H2CEK\qFEE6CD pE9=6E:4 r6?E6C 2E sF<6] %H6=G6 J62CD E@ E96 52J 27E6C DF776C:?8 E92E 8CF6D@>6 6J6 :?;FCJ[ $496J6C C6>:?565 9:D 72>:=J E92E 6G6CJE9:?8[ 2D FDF2=[ 925 EFC?65 @FE ~z]k^Am
kAmw:D D>:=6 H2D ?@H E92E @7 2 AC@F5 2?5 56E6C>:?65 bc\J62C\@=5 2EE24<:?8 2?@E96C 52J 2D E96 ?6H <:?8 @? E96 sF<6 32D<6E32== E9C@?6[ E96 DF446DD@C E@ E96 =686?52CJ |:<6 zCKJK6HD<: 2D E96 q=F6 s6G:=D 9625 4@249]k^Am
kAmw6C6 $496J6C H2D ?@H H:E9 9:D =:>:E=6DD 6?6C8J[ 2 4=62C G:D:@? 7@C E96 7FEFC6 2?5 2? @AA@CEF?:EJ ?@ @?6 :? E96 72>:=J 4@F=5 92G6 5C62>65 @7]k^Am
kAmr2== :E 72E6 @C 56DE:?J :7 J@F’5 =:<6] |@C6 244FC2E6=J[ E9:D H2D D:>A=J E96 =2E6DE 8C2?5 A2J@77 7@C $496J6C’D :>>62DFC23=6 2F524:EJ]k^Am
kAm“(96? J@F D6E 3:8 8@2=D[ J@F 92G6 E@ 8@ 7@C :E[” 96 D2JD] “x ;FDE 5@?’E <?@H 2?J 92AAJ >65:F>] *@F 92G6 E@ 8@ 7@C :E] {:<6 E9:D @AA@CEF?:EJ ?@Hn x H@F=5?’E EC256 :E 7@C 2?JE9:?8] pC6 J@F <:55:?8 >6n”k^Am
kAm%@ >2?J :?D:56 E96 4@==686 32D<6E32== H@C=5[ H92E $496J6C :D 2EE6>AE:?8 :? C6A=24:?8 r@249 z 2?5 AFD9:?8 E@ FA9@=5 E96 AC6DE:86 @7 sF<6 32D<6E32== :D E96 6BF:G2=6?E @7 ECJ:?8 E@ 4C@DD E96 vC2?5 r2?J@? @? 2 A:646 @7 E:89E 56?E2= 7=@DD]k^Am
kAmw6 :D 7@==@H:?8 2 DA@CED :4@?[ E96 @H?6C @7 2 s:G:D:@? x >6?’D C64@C5 `[a_a G:4E@C:6D A=FD `b u:?2= u@FC 2AA62C2?46D 2?5 7:G6 ?2E:@?2= 492>A:@?D9:AD] p?5 96 :D 5@:?8 D@ H:E9 2 AC@8C2> E92E :D 2E @?46 @?6 @7 E96 4@F?ECJ’D >@DE 25>:C65 2?5 C6DA64E65 3FE 2=D@ @?6 @7 E96 >@DE 56DA:D65 2?5 D4CFE:?:K65] %96 @FED:56 AC6DDFC6 2=C625J 92D 3F:=E]k^Am
kAm“x 86E :E[” $496J6C D2JD] “*@F’C6 ?6G6C DFAA@D65 E@ 36 E96 8FJ H9@ C6A=246D k6>mE96 8FJk^6>m]”k^Am
kAmzCKJK6HD<:[ E9@F89[ D66D E9:D D:EF2E:@? 5:776C6?E=J[ 46CE2:? $496J6C 92D 6G6CJ BF2=:7:42E:@? ?66565 E@ 6IA6C:6?46 2 =@?8 CF? @7 DF446DD] tG6CJE9:?8 :? $496J6C’D A=2J:?8 2?5 4@249:?8 324<8C@F?5 A@:?ED :? E92E 5:C64E:@?]k^Am
kAm“%9:D[” zCKJK6HD<: D2JD[ “:D H92E 96’D DFAA@D65 E@ 5@] %92E’D E96 G6CJ 7:CDE E9:?8]k^Am
kAm“(96? x C64CF:E65 y@?[ J@F D2H :E :>>65:2E6=Ji w6 H2D 2 ?2EFC2=] %96 82>6 42>6 D@ 62DJ E@ 9:>] %96C6 H2D?’E C62==J @?6 E9:?8 E92E 96 5:5 8C62E] w6 ;FDE H2D 8C62E] p?5 J@F D2H E92E 7C@> E96 368:??:?8]”k^Am
kAm———k^Am
kAmu:G6 ?2E:@?2= 492>A:@?D9:A 32??6CD 92?8 7C@> E96 C27E6CD 2E r2>6C@? x?5@@C $E25:F>] %H@[ zCKJK6HD<: A@:?ED @FE[ 92G6 $496J6C’D 7:?86CAC:?ED — 7C@> a_`_ 2D 2 A=2J6C 2?5 a_`d 2D 2? 2DD:DE2?E 4@249]k^Am
kAm$496J6C <?@HD 9:D 4=:>3 — 7C@> E96 J@FE9 C2?<D :? r9:428@’D ?@CE96C? DF3FC3D E@ E96 AC@D E@ E96 4@249:?8 H@C=5 — 92D 8:G6? 9:> :?G2=F23=6 :?D:89E :?E@ E96 D64C6ED @7 E62> 3F:=5:?8 2?5 E96 :562= >6E9@5D 7@C AFCDF:?8 DF446DD] w6 2=D@ ?6G6C 92D 76=E >@C6 4@?7:56?E :? 9:D 23:=:EJ E@ 6I46=[ C62DDFC65 3J E96 AC6A2C2E:@? 96 AFE :? @G6C E96 A2DE 564256 E@ D6E 9:>D6=7 FA 7@C 4@249:?8 DF446DD]k^Am
kAm“%92E 5@6D?’E >62? x’> ?@E ?6CG@FD[” $496J6C D2JD] “xE 5@6D?’E >62? x’> ?@E 27C2:5 @7 46CE2:? E9:?8D] ~7 4@FCD6 x 2>] qFE x 92G6 2=H2JD 366? H:C65 E@ E2<6 E96 >@DE 492==6?8:?8 C@FE6] p?5 E9:D[ @3G:@FD=J[ :D 8@:?8 E@ 36 2 492==6?8:?8 C@FE6]”k^Am
kAm~? %F6D52J[ 27E6C 62C=J D62D@? 9@>6 G:4E@C:6D @G6C y24<D@?G:==6 2?5 $@FE9 r2C@=:?2 &ADE2E6[ $496J6C H:== 3C:?8 9:D D6G6?E9\C2?<65 q=F6 s6G:=D E@ v2:?3C:586 u:6=59@FD6 :? x?5:2?2A@=:D E@ 7246 }@] d z2?D2D :? E96 $E2E6 u2C> r92>A:@?D r=2DD:4] %9:D H:== 36 E96 7:CDE 3:8\DE286[ 3C:89E\=:89ED 82>6 @7 $496J6C’D 9625 4@249:?8 E6?FC6]k^Am
kAm|@C6 :>A@CE2?E=J 7@C 2? F?AC@G6? 4@249 =625:?8 2 J@F?8 q=F6 s6G:=D E62> H:E9 8C2?5 2DA:C2E:@?D 7@C E9:D D62D@?[ E9:D :D 2?@E96C 8C@HE9 @AA@CEF?:EJ[ 2 >@>6?E E@ 36 2EE24<65 H:E9 6?E9FD:2D> 2?5 2>3:E:@?]k^Am
kAm%92E’D E96 @?=J 2AAC@249 $496J6C <?@HD 2?5 E96 2EE:EF56 96 A=2?D E@ E2<6 :?E@ 6G6CJ 52J 2D sF<6’D 4@249]k^Am
kAm“y@? :D ;FDE 762C=6DD[” 9:D >@>[ {2FCJ[ D2JD] “w6 :D] x 5@?’E <?@H 2?J @E96C H2J E@ 6IA=2:? :E] w6 92D ;FDE 2=H2JD =@G65 2 492==6?86]”k^Am
kAmpE 2 32C6 >:?:>F>[ $496J6C’D 72>:=J <?@HD y@? :D H2=<:?8 @?E@ E96 3:8 DE286 E96 H2J 96 2=H2JD 92D[ H:E9 6286C?6DD 2?5 A@D:E:G6 6?6C8J] w6 :D 7F==J 2H2C6 @7 E96 :?E6?D6 AC6DDFC6 3FE ECF=J 6?;@JD E96 DE2<6D[ 2AAC64:2E6D E96 8C:?5 2?5 :D 6I4:E65 E@ 492D6 9:D ?6IE 3:8 32D<6E32== 4@?BF6DE]k^Am
kAm“x H2?E 9:89\=6G6= AC6DDFC6[” $496J6C D2JD] “x =@G6 E92E] q642FD6 FDF2==J E92E >62?D J@F 92G6 2? 2>2K:?8 @AA@CEF?:EJ]”k^Am
k9bmxxi $:56 3J D:56k^9bm
kAm!6C92AD {2FCJ $496J6C D9@F=5 92G6 D66? E9:D 4@>:?8 H96? E96 J@F?86DE @7 96C E9C66 49:=5C6? H2D g J62CD @=5] pD 2? 288C6DD:G6 3FE D4C2H?J <:5 A=2J:?8 :? 2 $>2== uCJ =628F6 :? w:89H@@5[ y@? H@F?5 FA @? E96 7=@@C 7C6BF6?E=J[ 4@==:D:@? 27E6C 4@==:D:@?[ DA:== 27E6C DA:==]k^Am
kAmx? E9@D6 62C=:6DE 52JD[ 96 E6?565 E@ DE2J 5@H? 2 H9:=6[ HC:E9:?8 2?5 36==@H:?8 2?5 H@CCJ:?8 9:D >@E96C ;FDE 23@FE 6G6CJ E:>6]k^Am
kAm“%96C6’5 36 E96D6 72==D H96C6 J@F’5 86E E92E 3:8 C624E:@?[” {2FCJ D2JD] “%96 3:8 ‘~@@@@9P’ %96? y@? H@F=5 DE2J 5@H?]”k^Am
kAm~?6 52J[ {2FCJ 564:565 D96’5 925 6?@F89 @7 E9@D6 >:?: 2?I:6EJ 2EE24<D[ E96 92?5D\@G6C\E96\>@FE9[ “!=62D6 36 ~zP” 6A:D@56D :? E96 3=62496CD] $@ D96 :DDF65 2 H2C?:?8]k^Am
kAmk6>m}6IE E:>6 E92E 92AA6?D[ x’> CF??:?8 @?E@ E96 4@FCE E@ >2<6 DFC6 J@F’C6 ~z]k^6>mk^Am
kAmy@? ?6G6C C62==J DE2J65 5@H? 282:?]k^Am
kAm“%92E H2D >J >@>6?E[” 96 D2JD] “uC@> E96? @?[ x H@F=5 ;FDE ;F>A C:89E 324< FA]”k^Am
kAmpD :E EFC?D @FE[ E92E 3642>6 2 =:76 D<:==[ 2 492C24E6C DEC6?8E9 $496J6C FD65 4@?E:?F2==J E@ AC@G6 96 :D >256 @7 CF336C[ 3@F?4:?8 9:896C 7C@> 6G6CJ 5:D2AA@:?E>6?E[ 6G6CJ 72==[ 6G6CJ 72:=FC6]k^Am
kAm%9FD[ H96? $496J6C E9:?<D 23@FE E96 492==6?86D 96’D 724:?8 2D sF<6’D ?6H 4@249 2?5 E96 :?6G:E23=6 D6E324<D[ 96 6IF56D 2? :?764E:@FD 2FC2 @7 D6=7\36=:67[ <?@H:?8 E96 @C:8:?D @7 E92E 4@?7:56?46]k^Am
kAm“{@@<[” 96 D2JD] “x <?@H >J 9:DE@CJ]”k^Am
kAmpD 2 7C6D9>2? 2E v=6?3C@@< }@CE9 w:89 $49@@= :? a__b[ 7@C 6I2>A=6[ $496J6C 2?5 E96 $A2CE2?D E@@< 2? 6I9:=2C2E:?8 ;@JC:56 5@H?DE2E6[ C6249:?8 E96 xw$p r=2DD pp DE2E6 D6>:7:?2=D] %92E H2D 72CE96C E92? 2?J E62> :? D49@@= 9:DE@CJ 925 8@?6]k^Am
kAmqFE v=6?3C@@< }@CE9’D D62D@? 6?565 H:E9 2 8FE\HC6?49:?8[ @?6\A@:?E =@DD E@ %9@C?H@@5] %96 $A2CE2?D DBF2?56C65 2 D:I\A@:?E =625 :? E96 7:?2= h_ D64@?5D[ 2?5 %9@C?H@@5 8F2C5 tC:4 vC2J 5C2:?65 2 566A 82>6\H:??:?8 b\A@:?E6C H:E9 h D64@?5D C6>2:?:?8 — @G6C $496J6C]k^Am
kAm%96 ?6IE >@C?:?8[ $496J6C 4FE 9:D A:4EFC6 7C@> E96 ?6HDA2A6C[ 2 3=24<\2?5\H9:E6 A9@E@ E92E 42AEFC65 9:> 7246 5@H? 2?5 :? E62CD @? E96 r2CG6C pC6?2 7=@@C :? 7C@?E @7 2 %9@C?H@@5 46=63C2E:@? >@3]k^Am
kAmw6 E2A65 E92E :>286 E@ 9:D 365C@@> H2== 2?5 A=65865 E@ =62G6 :E E96C6 F?E:= 96 925 2 A:4EFC6 @7 E96 $A2CE2?D H:??:?8 2 DE2E6 492>A:@?D9:A] w:D A2C6?ED 2D<65 D6G6C2= E:>6D :? E96 6?DF:?8 >@?E9D 2?5 J62CD :7 96 H2D C625J E@ AF== E92E A9@E@ 5@H?] %96J H6C6 6>A92E:42==J C6;64E65]k^Am
kAm%H@ D62D@?D =2E6C[ $496J6C 2?5 v=6?3C@@< }@CE9 H@? :E 2==[ D6:K:?8 E96 r=2DD pp DE2E6 492>A:@?D9:A EC@A9J H:E9 2 eb\d` 56762E @7 r2C3@?52=6]k^Am
kAm“%CF6 E@ 9:D H@C5[” {2FCJ D2JD]k^Am
kAmp55D 9:D 72E96C[ y:>i “w6 ;FDE H:==D 46CE2:? E9:?8D E@ 92AA6?]”k^Am
kAm}2EFC2==J[ 27E6C E92E EC:F>A9[ $496J6C 8C23365 2 ?6H A9@E@ @7 9:> 2?5 9:D $A2CE2?D E62>>2E6D 46=63C2E:?8 2E E96 7:?2= 3FKK6C] w6 4@==64E65 E92E A:4EFC6 ?@E E@ C6A=246 E96 a__b :>286 @7 56DA2:C 3FE E@ A2:C H:E9 :E] $:56 3J D:56]k^Am
kAmu@C $496J6C[ E9@D6 EH@ >@>6?ED H6C6 F?BF6DE:@?23=J =:?<65]k^Am
kAm———k^Am
kAm$496J6C 2=D@ 92D A9@E@8C2A9:4 6G:56?46 @7 9:D 62C=J DECF88=6D 2E sF<6[ >@DE ?@E23=J 2 D?2AD9@E 7C@> E96 q=F6 s6G:=D’ fh\ff 7:CDE\C@F?5 }rpp %@FC?2>6?E =@DD E@ ':C8:?:2 r@>>@?H62=E9 :? 9:D 7:CDE D62D@?] %92E A:4EFC6 D9@HD $496J6C 2D 2 E:C65[ 32EE6C65 7C6D9>2?[ 282:? ?62C E62CD 2?5 H:E9 2 82D9 36?62E9 9:D =67E 6J6 E92E =67E 3=@@5 DEC62>:?8 5@H? 9:D 7246]k^Am
kAm%92E >:89E 2D H6== 92G6 366? E96 4@G6C A9@E@ @7 sF<6’D a__e\_f D62D@?[ 2? ``\=@DD FAA6C4FE E92E D9@@< E96 AC@8C2> 2?5 C6>:?565 $496J6C @7 9@H >F49 H@C< 2?5 DECF88=6 244@>A2?J E96 AFCDF:E @7 6I46==6?46]k^Am
kAm%92E E62> 6IA6C:6?465 2 7@FC\82>6 =@D:?8 DEC62< :? 62C=J u63CF2CJ[ 2 ;2CC:?8 D<:5 E92E <?@4<65 sF<6 @FE @7 E96 p! %@A ad 7@C E96 7:CDE E:>6 :? >@C6 E92? 2 564256] p? 2G2=2?496 @7 @FED:56 4C:E:4:D> 6?DF65]k^Am
kAmpE E92E E:>6[ 6G6CJ A=2J6C D:?46 `hgb H9@ 925 DA6?E 7@FC J62CD :? E96 sF<6 AC@8C2> H:E9 zCKJK6HD<: 925 8@?6 E@ 2 u:?2= u@FC] x>28:?6 E96 H6:89E 7@C 2 7C6D9>2? 6?5FC:?8 2 >:5D62D@? D=:56]k^Am
kAmr@>A@F?5:?8 E96 962G:?6DD[ sF<6 =@DE :ED 7:?2= 7@FC 82>6D :? |2C49 2D H6==[ :?4=F5:?8 2 5@F3=6\5:8:E =@DD E@ C:G2= }@CE9 r2C@=:?2[ 2 7:CDE\52J 6I:E 7C@> E96 prr %@FC?2>6?E 2?5 E92E 4CFD9:?8 56762E E@ 'r&[ H:E9 #2>D 8F2C5 tC:4 |2J?@C 9:EE:?8 E96 82>6\H:??:?8 ;F>A6C H:E9 `]g D64@?5D C6>2:?:?8 — @G6C $496J6C]k^Am
kAmsF<6 2DD:DE2?E 4@249 r9C:D r@==:?D[ 2 76==@H v=6?3C@@< }@CE9 2=F>?FD 2?5 ECFDE65 3:8 3C@E96C E@ $496J6C[ AC:?E65 E96 A9@E@ @7 E96 3=@@5J q=F6 s6G:=D 7C6D9>2? 7C@> E92E ?:89E :? qF772=@[ }]*][ 2?5 5:C64E65 9:> E@ <66A :E] s@?’E 7@C86E E9:D[ r@==:?D E@=5 $496J6C]k^Am
kAm“y@? AC@323=J H6:8965 2 3F4<\fd 2E E92E A@:?E] w6 =@@<65 =:<6 96 925?’E 925 2 >62= :? 2 >@?E9[” r@==:?D D2JD] “w6 925 366? 6=3@H65 :? E96 7246] w6’D 3=665:?8] w6 =@@<65 82F?E] p?5 E96 A2:? @? 9:D 7246 2?5 E96 56;64E:@? H2D @3G:@FD]”k^Am
kAmr@==:?D <?6H E92E >@>6?E 4@F=5 364@>6 2? :?DE2?E 7F6= D@FC46[ AFD9:?8 $496J6C E@ 4@?E:?F6 3FDE:?8 9:D 8FE E@ 364@>6 2 F?:7J:?8 =6256C 7@C E96 AC@8C2>[ 6?6C8:K:?8 9:> :? E96 492D6 @7 9:D F=E:>2E6 8@2=]k^Am
kAm“u2DE 7@CH2C5 ?@H E9C66 J62CD =2E6C[” r@==:?D D2JD] “%96 A:4EFC6 3642>6 y@? H:E9 9:D 92?5D :? E96 2:C] ~? E96 4@G6C @7 $A@CED x==FDEC2E65] p7E6C H:??:?8 E96 ?2E:@?2= 492>A:@?D9:A]”k^Am
kAm~?46 282:?[ $496J6C 925 2 EH@\A9@E@ F?:@? E92E D2:5 6G6CJE9:?8]k^Am
k9bmxxxi v@:?8 2== :?k^9bm
kAm}:?6E66? J62CD 2?5 2 >:==:@? 249:6G6>6?ED C6>@G65 7C@> 9:D 7@FCE9\8C256 32D<6E32== D62D@?[ $496J6C DE:== C642==D :? G:G:5 56E2:= E96 pp& }2E:@?2=D :? ~C=2?5@[ u=2][ H96C6 9:D }@CE9 $9@C6 tIAC6DD E62> A=2J65 FA 2 8C256 =6G6= 2?5[ F9[ C62==J DECF88=65]k^Am
kAm“(6 8@E @FC 2DD6D <:4<65 :7 J@F H2?E E@ <?@H E96 ECFE9[” $496J6C D2JD]k^Am
kAms:5 E92E DE:?8n w6==[ J6D] qFE E9@D6 <:?5D @7 >@>6?ED 92G6 2=H2JD :?G:8@C2E65 $496J6C] p?5 E92E EC:A E@ u=@C:52 >:89E 92G6 @776C65 @?6 @7 E96 7:CDE D:8?D @7 9:D :?EC6A:5 H:C:?8]k^Am
kAm“*@F 8@ 5@H? E96C6 2?5 J@F BF:4<=J C62=:K6 :E’D 2 3:8 H@C=5[” y:> $496J6C D2JD]k^Am
kAmu@C y@?[ :E H2D 2? :?DE2?E 6?6C8:K6C] w:D 6J6D =:E FA] %96C6 H6C6 K6C@ D:8?D @7 :?E:>:52E:@?]k^Am
kAm$2JD y:>i “xE H2D =:<6[ ‘~z] x <?@H H92E’D @FE E96C6 ?@H] x <?@H H92E E@ D9@@E 7@C 2?5 2DA:C6 E@]’”k^Am
kAm$496J6C =62C?65 62C=J 9@H E@ E9:?< 3:8 2?5 DH:?8 3:886C[ 2=H2JD D66<:?8 2 9:89 568C66 @7 5:77:4F=EJ] pD 96 2AAC@24965 9:89 D49@@= 2?5 >2?J 2C@F?5 E96 4@>>F?:EJ 6?4@FC2865 9:D A2C6?ED E@ >@G6 7C@> }@CE93C@@<[ E@ 7:?5 2 >@C6 6=:E6 AC@8C2> E92? v=6?3C@@< }@CE9 E@ >2I:>:K6 9:D A@E6?E:2=[ y@? D4@7765]k^Am
kAm“(9J E9@F89n” $496J6C D2JD ?@H] “%@ >6 E96C6 H2D D@>6E9:?8 E@ 36 D2:5 7@C ECJ:?8 E@ H:? 2 492>A:@?D9:A :? >J 9@>6E@H?] %92E E@ >6 H2D 2 >@>6?E :? >J =:76 H96C6 J@F 36=:6G6 :? J@FCD6=7 2?5 J@F 8@ 7@C :E]”k^Am
kAm———k^Am
kAm$62? (2==:D C646?E=J 5F8 FA E96 =6EE6C $496J6C 82G6 9:> 367@C6 v=6?3C@@< }@CE9 3682? E96 a__d xw$p DE2E6 E@FC?2>6?E] x? afh H@C5D — H:E9 G:?E286 $496J6C H:E 2?5 E9C66 E:>6D 2D >F49 AFCA@D6 — (2==:D C646:G65 >2C49:?8 @C56CD 7C@> 9:D 4=@D6 7C:6?5 2?5 76==@H $A2CE2?D 42AE2:?]k^Am
kAm%:>6 E@ EFC? 6G6CJE9:?8 FA 2 ?@E49[ $496J6C 6>A92D:K65] }@ >@>6?E :D E@ 36 E2<6? 7@C 8C2?E65] $E2E6 492>A:@?D9:A @C 3FDE]k^Am
kAm“(6 92G6 A=2J65 E@86E96C 2== @FC =:G6D[” $496J6C HC@E6[ “2?5 x <?@H 7@C 52>? DFC6 E92E x H@F=5 ?6G6C 36 C:89E :7 J@F 2?5 x 5:5?’E 6?5 :E E@86E96C @? E@A] x <?@H E92E J@F 766= E96 D2>6]”k^Am
kAm$496J6C 6I9@CE65 (2==:D E@ 96=A C2:D6 E96 FC86?4J @7 6G6CJ AC24E:46]k^Am
kAm“vFJD ?665 E@ 36 E2=<:?8 2?5 H@C<:?8 92C5 6G6CJ >:?FE6[” 96 HC@E6] “x E9:?< 8FJD H:== 7@==@H J@FC =625 :7 J@F <:4< FA E96 :?E6?D:EJ 2?@E96C 4@FA=6 @7 862CD] (6 92G6 E@ 86E E96 8FJD C62=:K:?8 9@H BF:4<=J :E 4@F=5 6?5]”k^Am
kAm~?6 3J @?6[ $496J6C H6?E E9C@F89 E96 6?E:C6 v=6?3C@@< }@CE9 C@DE6C[ EJA:?8 6G6CJ E62>>2E6 2 A6CD@?2=:K65 =6EE6C[ C6>:?5:?8 6249 H92E 96 4@F=5 3C:?8 E@ E96 >:DD:@? 2?5 FC8:?8 E96> 2== E@ F?56CDE2?5 E96 D:8?:7:42?46 @7 E96:C @AA@CEF?:EJ]k^Am
kAm“%9:D :D 2 `f\J62C\@=5 HC:E:?8 =6EE6CD FA@? =6EE6CD FA@? =6EE6CD[” (2==:D D2JD] “p?5 ?@E ;FDE E@ E96 DE2CE:?8 7:G6 3FE E@ 6G6CJ <:5 @? E96 E62>] y@? 925 2 E@F49 E@ E92E]”k^Am
kAm(2==:D 2AAC64:2E65 E96 62C?6DE?6DD :? $496J6C’D HC:E:?8 3642FD6 96 925 H:E?6DD65 9:D 3F55J’D :?G6DE>6?E] (2==:D 925 366? :? E96 42C @? E96 H2J E@ >:55=6 D49@@= EC2G6= 82>6D 2D $496J6C DEF5:65 E96:C AC6G:@FD 82>6 @? E96 4C65:E\42C5\D:K65 D4C66? @7 2 42>4@C56C]k^Am
kAmw6 925 H2E4965 E96 6?5=6DD 9@FCD $496J6C DA6?E :? E96 8J>[ 5C:33=:?8[ D9@@E:?8[ DH62E:?8 E@ DBF66K6 E96 >@DE @FE @7 9:>D6=7 2?5 E9@D6 2C@F?5 9:>]k^Am
kAmw6 C64@8?:K65 E96 8C2?5 G:D:@? $496J6C 925] |@DE :>A@CE2?E=J[ (2==:D 36=:6G65 :? 2== @7 :E]k^Am
kAm“(:E9 y@?[ :E H2D 2=H2JD ;FDE =:<6[ ‘%9:D :D 9@H :E’D 8@:?8 E@ 8@[’” (2==:D D2JD]k^Am
kAmp?5 FDF2==J E92E’D 9@H :E H6?E]k^Am
kAmx? 9:D =6EE6C E@ (2==:D[ 367@C6 DA64:7J:?8 v=6?3C@@< }@CE9’D 7:CDE A@DED62D@? @3;64E:G6 — E@ “E2<6 42C6 @7 3FD:?6DD 2?5 <:== !C@DA64E” :? E96 C68:@?2= @A6?6C — $496J6C 92>>6C65 E96 r2AD {@4< <6J]k^Am
kAm“$tp}*[ %wx$ x$ ~&# {p$% #&} %~vt%wt#[ {t%’$ |pzt x% ~}t (wt#t (t rp} %p{z pq~&% x% %wt #t$% ~u ~&# {x't$]”k^Am
kAm“p?5 96C6 H6 2C6[” (2==:D D2JD ?@H[ “DE:== E2=<:?8 23@FE :E]”k^Am
kAm———k^Am
kAm$496J6C <?6H E92E @G6C 2 E9C66\H66< DEC6E49[ H:E9 AC@A6C 4@?46?EC2E:@? 2?5 E62> F?:EJ[ 96 4@F=5 492D6 5@H? @?6 @7 9:D 3:886DE 3@J9@@5 8@2=D] q6DE @7 2==[ 96 4@F=5 5@ :E 2D A2CE @7 2 8C@FA E92E >62?E D@ >F49 E@ 9:>]k^Am
kAm“%9@D6 H6C6 >J 3@JD[” $496J6C D2JD] “vC@H:?8 FA D:?46 H6 H6C6 d 2?5 e J62CD @=5] xE H2D ;FDE =:<6[ ‘w6C6 H6 2C6]’”k^Am
kAmw6C6 E96J H6C6k6>m]k^6>mk^Am
kAm~? |2C49 ``[ a__d[ E96 $A2CE2?D 7@F?5 E96>D6=G6D :? 2 A2=>\DH62E:?8 D64E:@?2= 492>A:@?D9:A 82>6 G6CDFD r@?2?E[ FA @?6 A@:?E :? E96 7@FCE9 BF2CE6C 3FE :? 2 AC@=@?865 DE2E6 @7 2?I:6EJ 2D E96:C @AA@?6?E DE2==65 7@C E96 7:?2= 7@FC\A=FD >:?FE6D E@ A=2J 7@C 2 7:?2= D9@E]k^Am
kAm~? E96 52J v=6?3C@@< }@CE9 4@249 s2G6 (636C’D >@> 5:65[ $496J6C 2?5 E96 $A2CE2?D 7@F?5 2 H2J E@ >2<6 @?6 7:?2= DE@A :? 2 bf\be G:4E@CJ]k^Am
kAmu@FC ?:89ED =2E6C[ 2 ?6H 492==6?86 AC6D6?E65 :ED6=7 :? E96 {@J@=2 &?:G6CD:EJ $FA6CD64E:@?2= 282:?DE (2F<682?] sFC:?8 E96 AC682>6 42AE2:?D >66E:?8[ E96 qF==5@8D =6256CD >256 2 42=4F=2E65 564:D:@? E@ :8?@C6 $496J6C 2E >:54@FCE]k^Am
kAm“%96J 5:5?’E D92<6 @FC 92?5D 2?5 H@F=5?’E =@@< 2E FD[” $496J6C D2JD] “W%96J H6C6X =@@<:?8 @77 :? E96 @AA@D:E6 5:C64E:@?]”k^Am
kAmpD :7 C:89E 324< :? E92E >@>6?E[ $496J6C DE2CED E@ 8C@H 28:E2E65]k^Am
kAm“%92E’D 7:?6[” 96 D2JD] “%92E’D 7:?6]”k^Am
kAm$2JD 9:D 525i “y@? 5@6D?’E ?665 >F49]”k^Am
kAm$496J6C AF==65 9:D 92?5 324<] p?5 H96? E92E >66E:?8 H:E9 E96 @77:4:2=D 6?565[ 96 82E96C65 9:D E62>>2E6D 2?5 H6?E @77]k^Am
kAm“$E2CE65 DH62C:?8 2 =@E[” 96 D2JD[ “x ;FDE D2:5i ‘xE’D @?] w6C6’D H92E H6’C6 23@FE E@ 5@]’ ”k^Am
kAmx? 2 f_\dg G:4E@CJ[ $496J6C 6IA=@565 7@C cg A@:?ED E@ AF?49 E96 $A2CE2?D’ E:4<6E 324< 5@H?DE2E6]k^Am
kAm“$9@F=5 92G6 366? d_[” 96 D2JD] “x >:DD65 2 5F?<]”k^Am
kAm~?46 5@H?DE2E6[ E96 $A2CE2?D C@==65 A2DE qC@E96C #:46 :? E96 BF2CE6C7:?2=D 2?5 3=6H @FE #@4<7@C5 y6776CD@? E96 ?6IE 52J] }@H 96C6 E96J H6C6[ 2E E96 6?5 @7 $496J6C’D 6?G:D:@?65 A@DED62D@? 3=:EK[ E@AA=:?8 r2C3@?52=6 2?5 9@:DE:?8 E96 DE2E6 492>A:@?D9:A EC@A9J]k^Am
kAmtG6? E96?[ 2D 2 AC64@4:@FD E66?286C[ $496J6C C62=:K65 E96 AFCDF:E @7 8C2?5 8@2=D C6BF:C65 2 H:==:?8?6DD E@ 8@ 2== :?] (:E9 6G6CJE9:?8] t77@CE] r@?46?EC2E:@?] t>@E:@?D]k^Am
kAm“x 76=E =:<6 >J G@:46 2?5 E96 :>A24E E92E 4@F=5 92G6 @? @FC E62> H2D 2D 8C62E 2D 2?JE9:?8 6=D6[” 96 D2JD]k^Am
kAmpD @?6 @7 E96 >@DE H6==\C@F?565 9:89 D49@@= 32D<6E32== A=2J6CD :? x==:?@:D 9:DE@CJ 2?5 H:E9 2? 6=:E6 766= 7@C E96 82>6[ $496J6C 25565 D@>6E9:?8 6=D6 E@ E96 492>A:@?D9:A 82D E2?<[ 7:==:?8 :E H:E9 36=:67 — :? 9:D @H? 23:=:E:6D 2?5 AC6A2C2E:@? 3FE 2=D@ :? E96 4@??64E:@? @7 9:D E62>]k^Am
kAm|@C6 E92? `f J62CD =2E6C[ $496J6C <?@HD H9J 96 E@@< 2== E92E E:>6 E@ 255C6DD 6249 $A2CE2?D A=2J6C :? HC:E:?8[ H9J 96 5:C64E65 9:D 6?6C8J :? E92E >2??6C]k^Am
kAm“}@E9:?8[” 96 D2JD 5:C64E=J[ “H2D >@C6 :>A@CE2?E E@ >6]”k^Am
k9bmx'i ~? 2 >:DD:@?k^9bm
kAm(:E9@FE 5:G:?8 566A :?E@ E96 56E2:=D[ $496J6C’D 4@?E:?F2= AFCDF:E @7 DF446DD 42? 36 DF>>65 FA 2D 2 EH@\DE6A AC@46DDi t?G:D:@? :E] |2<6 :E 92AA6?]k^Am
kAm%92E’D H92E 92D AC@A6==65 $496J6C E9:D 72C[ 2?5 :E’D E96 2AAC@249 96’== FD6 2D sF<6’D 4@249 E@ 4@?E:?F6 2 492>A:@?D9:A =6824J]k^Am
kAm“*@F 92G6 E@ 36=:6G6 D@>6E9:?8 367@C6 J@F 249:6G6 :E[” 96 D2JD] “p?5 x’G6 ?6G6C DECF88=65 H:E9 E92E 36=:67 A2CE]”k^Am
kAmx? 2? :?DE2?E[ 96 C6H:?5D E@ E96 9@>6 DEC6E49 @7 9:D 7@FC\J62C sF<6 42C66C 2?5 DA64:7:42==J E@ |2C49 b[ a_`_[ :?D:56 E96 G:D:E:?8 =@4<6C C@@> 2E |2CJ=2?5] (:E9 2 492?46 E@ 4=:?49 E96 prr C68F=2C\D62D@? E:E=6 E92E ?:89E[ E96 q=F6 s6G:=D 925 A=2J65 92C5[ DE2J65 E@86E96C 2?5 AFE @? @?6 @7 E96:C 36EE6C A6C7@C>2?46D @7 E96 D62D@? — 2?5 DE:== =@DE 3J D6G6?]k^Am
kAmx? E96 7:?2= H66< @7 E96 C68F=2C D62D@?[ $496J6C 7@F?5 9:>D6=7 7246 E@ 7246 H:E9 @?6 @7 =:76’D 92CD96DE C62=:E:6Di tG6? 6?5=6DD 565:42E:@? 2?5 =2D6C 7@4FD 8F2C2?E66 ?@E9:?8]k^Am
kAm%96 E:4<:?8 4=@4< @7 9:D 4@==686 42C66C D@F?565 =:<6 2 ;24<92>>6C] w6 D2E 282:?DE 2 3C:4< H2== :? E96 r@>42DE r6?E6C =@4<6C C@@> H:E9 E62CD =62<:?8 7C@> 9:D 6J6D]k^Am
kAm“x C6>6>36C :E =:<6 :E H2D J6DE6C52J[” 96 D2JD] “':G:5=J]”k^Am
kAmpE E92E A@:?E[ $496J6C’D 7:?2= D62D@? 2D 2 q=F6 s6G:= 925 @?=J E9C66 8F2C2?E665 82>6D C6>2:?:?8] ~?6 7:?2= 82>6 2E r2>6C@? x?5@@C $E25:F>[ E96 prr %@FC?2>6?E :? vC66?D3@C@[ }]r][ 2?5 E96? 4@==686 32D<6E32==’D 3:8 52?46]k^Am
kAm*6D[ $496J6C H2D 4=@D:?8 :? @? a[___ A@:?ED[ 7:?:D9:?8 9:D 42C66C ?:?E9 @? sF<6’D 2==\E:>6 =:DE] $FC6[ 96 H2D E96 a__h prr %@FC?2>6?E |'! 27E6C =625:?8 E96 q=F6 s6G:=D E@ E92E 492>A:@?D9:A 2 J62C 62C=:6C] pD 2 D6?:@C 42AE2:?[ 96 925 364@>6 2 D9@@\:? 7@C 7:CDE\E62> 2==\4@?76C6?46 9@?@CD]k^Am
kAmqFE 96 925 J6E E@ H:? 2? prr C68F=2C\D62D@? E:E=6] w6 925 J6E E@ =625 sF<6 A2DE E96 $H66E `e :? E96 }rpp %@FC?2>6?E] w6 925?’E 4@>6 4=@D6 E@ C6249:?8 9:D ECF6 56DE:?2E:@? — H:??:?8 :E 2==]k^Am
kAm$496J6C DF556?=J 76=E D92<6? 3J E96 C62=:EJ E92E 96 925 C624965 9:D 7:?2= >@?E9 2D 2 sF<6 A=2J6C 2?5 9:D =6824J H2D :?4@>A=6E6]k^Am
kAm!6C92AD E92E 56762E :? r@==686 !2C<[ |5][ H2D A6C764E=J E:>65[ EC:886C:?8 $496J6C’D 56E6C>:?2E:@? 2?5 AC@G:5:?8 @?6 =2DE 3FCDE @7 @IJ86? E@ 9:D 4@>A6E:E:G6 7:C6]k^Am
kAmxE 925 366? ba 52JD D:?46 sF<6’D AC6G:@FD =@DD[ 2? gh\ff 362E5@H? 3J }@] f v6@C86E@H? :? (2D9:?8E@? H:E9 !C6D:56?E q2C24< ~32>2 D:EE:?8 4@FCED:56] %92E =@DD 42F89E E96 6:89E9\C2?<65 q=F6 s6G:=D’ 2EE6?E:@?[ 2 82=G2?:K:?8 >@>6?E E92E EC:886C65 =:?6FA 492?86D 2?5 2 C6?6H65 D6?D6 @7 AFCA@D6[ 6DA64:2==J 7@C sF<6’D 7:G6 FAA6C4=2DD>2? DE2CE6CD]k^Am
kAm%96 =@DD 2E |2CJ=2?5[ E9@F89[ 9:E 5:776C6?E=J]k^Am
kAm“xE H2D 3642FD6 H6 5:5 6G6CJE9:?8[” $496J6C D2JD] “(6 AC6A2C65[ H6 A=2J65 92C5] (6 5:5 23D@=FE6=J 6G6CJE9:?8 6I46AE >2<6 2 4@FA=6 A=2JD H6 D9@F=5 92G6 >256 2?5 4@F=5 >2<6[ E96 <:?5D @7 E9:?8D H6 H6C6 8@:?8 E@ 92G6 E@ 5@ E@ 8@ @? 2?5 H:? E96 H9@=6 E9:?8]”k^Am
kAmuC@> E96 3FD[ $496J6C D6?E 9:D >@> 2 E6IE]k^Am
kAmk6>m(6 2C6 ?@E =@D:?8 282:?]k^6>mk^Am
kAmp 76H ?:89ED =2E6C[ 5FC:?8 E96 q=F6 s6G:=D D6?:@C 5:??6C H:E9 zCKJK6HD<: 2?5 9:D 72>:=J 2E E96 &?:G6CD:EJ r=F3 ?62C 42>AFD[ $496J6C H2D 2D<65 E@ A:4< @FE E96 >@DE >6>@C23=6 >@>6?E @7 9:D sF<6 42C66C] w6 C6DA@?565 BF:4<=J]k^Am
kAmk6>mw2D?’E 92AA6?65 J6E]k^6>mk^Am
kAm“xE H2D 2? 9@?6DE 2?DH6C] %92E’D :E[” $496J6C D2JD] “x ECF=J 36=:6G65 E92E]”k^Am
kAmtG6CJ >@C?:?8 2?5 6G6CJ ?:89E[ $496J6C 7F6=65 9:>D6=7 H:E9 E96 D2>6 >2?EC2i x 42>6 96C6 E@ H:? 2 ?2E:@?2= 492>A:@?D9:A]k^Am
kAmpE E92E A@:?E[ ?@ @?6 H2D 8@:?8 E@ E2=< 9:> :?E@ D6EE=:?8]k^Am
kAmt?G:D:@? :E] |2<6 :E 92AA6?]k^Am
kAm———k^Am
kAmq@E96C65 3J E96 =@DD E@ E96 %6CC2A:?D[ $496J6C 2?5 E96 q=F6 s6G:=D E:89E6?65 E96:C 3@?5]k^Am
kAm“%96C6 :D 2 E@F89?6DD 2?5 2 E@86E96C?6DD J@F 42? @?=J 56G6=@A E9C@F89 72:=FC6[” $496J6C D2JD] “(:E9 E92E 8C@FA[ H6 925 :E]”k^Am
kAm(92E 7@==@H65 H2D @?6 @7 E96 >@DE 6I9:=2C2E:?8 A6C:@5D @7 $496J6C’D 32D<6E32== =:76[ 2 b`\52J 4=:>3 E@ 4@==686 32D<6E32==’D >@F?E2:?E@A]k^Am
kAmsF<6 92>>6C65 C:G2= }@CE9 r2C@=:?2 3J ba A@:?ED @? $496J6C’D D6?:@C ?:89E]k^Am
kAm%96 q=F6 s6G:=D 3=:EK65 ':C8:?:2[ |:2>: 2?5 v6@C8:2 %649 E@ H:? E96 prr %@FC?2>6?E]k^Am
kAm%96?[ H:E9 2? :?E6?D6 >:4C@7@4FD @? 6249 DE6A :? E96 }rpp %@FC?2>6?E[ E96 q=F6 s6G:=D AC@466565 E9C@F89 E96 3C24<6E] #@F?5 @7 ba] $H66E `e] p fg\f` DFCG:G2= 282:?DE q2J=@C :? 2? 6=64EC:4 t=:E6 t:89E D9@H5@H? :? w@FDE@? E@ C6249 E96 u:?2= u@FC]k^Am
kAm~? E96 D62D@?’D 7:?2= ?:89E[ 2D E96 7:?2= 3FKK6C D@F?565 @? $496J6C’D 4@==686 42C66C[ E96 C6DF=E @7 E96 ?2E:@?2= 492>A:@?D9:A 82>6 H2D DE:== :? BF6DE:@?] x7 @?=J @FED:56CD C62=:K65 H92E H2D C:5:?8 @? E96 7=:89E @7 E92E =62E96C (:=D@? E92E qFE=6C’D v@C5@? w2JH2C5 =2F?4965 7C@> ;FDE 36J@?5 >:54@FCE 2E {F42D ~:= $E25:F>]k^Am
kAm%92E H2D E96 7:?2= >@>6?E @7 $496J6C’D 7@FC\J62C sF<6 ;@FC?6J[ E96 D9@E E92E H@F=5 56E6C>:?6 @?46 2?5 7@C 2== :7 96 4@F=5 4964< E96 3@I @? E96 @?6 4@==686 8@2= E92E >62?E E96 >@DE E@ 9:>]k^Am
kAmw2JH2C5’D 92=7\4@FCE6C =@@<65 8@@5 @? C6=62D6 E@@]k^Am
kAm$2JD {2?46 %9@>2D[ 2 q=F6 s6G:=D 4@\42AE2:?i “x ECF=J 36=:6G6 E9:Di %96 F?:G6CD6 5@6D?’E >2<6 >:DE2<6D]”k^Am
kAm|2J36[ E96?[ :E H2D 2 AF77 @7 H:?5 @C 2 4@==64E:G6 82DA 7C@> E92E D:56 @7 E96 DE25:F>] qFE w2JH2C5’D D9@E <:DD65 E96 324<3@2C5[ E96 C:> 2?5 E96 4966< @7 56DE:?J 367@C6 =2?5:?8 @? E96 92C5H@@5]k^Am
kAmsF<6 DFCG:G65 e`\dh] }2E:@?2= 492>A:@?D]k^Am
kAm“x7 E92E 925 8@?6 :?[” $496J6C D2JD[ “x H@F=5 92G6 366? 56G2DE2E65] k6>ms6G2DE2E65k^6>m]”k^Am
kAmx?DE625[ 96 6IA6C:6?465 2 CFD9 @7 6=2E:@? =:<6 96 ?6G6C 925 76=E]k^Am
kAm“(6 H6C6 C6H2C565 7@C E96 6?E:C6EJ @7 @FC 7@FC J62CD E92E H6 AFE :?[” %9@>2D D2JD] “%96 E:>6[ E96 677@CE] %96 3=@@5[ DH62E 2?5 E62CD] %96 =@?8[ 92C5 AC24E:46D] %96 492==6?8:?8 >66E:?8D[ E96 6IEC2 7:=> D6DD:@?D[ E96 6IEC2 AC6A2C2E:@?[ 2== E96 5:776C6?E 4@?G6CD2E:@?D E92E H6C6 925] %96 F?:G6CD6 5@6D?’E >2<6 >:DE2<6D]”k^Am
kAmx? E96 6?5[ 2 =:EE=6 >@C6 E92? 2 >@?E9 27E6C E92E ;2CC:?8 =@DD 2E |2CJ=2?5[ $496J6C 2?5 E96 q=F6 s6G:=D 925 H@? 7@FC 492>A:@?D9:ADi prr C68F=2C D62D@?[ prr %@FC?2>6?E[ }rpp $@FE9 #68:@?2=[ }rpp E:E=6]k^Am
kAmp== E96D6 J62CD =2E6C[ zCKJK6HD<: 56D4C:36D E92E E62>[ E96 ;@FC?6J @7 E96 DE2CE:?8 7:G6 2?5 E92E 492>A:@?D9:A CF? 2D “AFC6]” w6 C642==D E92E 8C@FA 2D “F?7=2AA23=6]” }6G6C 7=2D9J] #2C6=J DA64E24F=2C] qFE[ :? E96:C =686?52CJ 4@249’D H@C5D[ E96J EFC?65 E96>D6=G6D :?E@ “2 G6CJ 5:77:4F=E E62> E@ 362E]”k^Am
kAm“%92E H2D @?6 @7 E96 >@DE E@86E96C 8C@FAD x’G6 6G6C 925[” zCKJK6HD<: D2JD] “%9@D6 8FJD =@G65 @?6 2?@E96C] p?5 E96J D92C65 6G6CJE9:?8] p=E9@F89 2== @7 E96> H6C6 C62==J 8@@5[ ?@E @?6 @7 E96> DE@@5 @FE 23@G6 E96 @E96CD] p?5 E96J =@G65 E92E]k^Am
kAm“%96J H6C6 3C@E96CD] p?5 E96J D9@H65 :E]”k^Am
kAm%9@>2D =@G6D E96 H2J E92E 8C@FA C6DA@?565 E@ J62CD @7 DECF88=6 2?5 8C6H 7C@> :E]k^Am
kAm“(6 8@E @FC ?@D6D CF3365 :? W4C2AX[” 96 D2JD] “(6 H6C6 3C@<6? 62C=J :? @FC 42C66CD] qFE @FC DA:C:E H2D ?6G6C 3C@<6?] p?5 @?46 H6 =@4<65 :?[ E96C6 H2D 2 3@?5 @7 >2<:?8 DFC6 H6 5:5?’E =6E 6249 @E96C 5@H?]”k^Am
kAmr9C:D r@==:?D[ E96? 2 sF<6 2DD:DE2?E 4@249[ DE:== 86ED 8@@D63F>AD E9:?<:?8 23@FE E92E D62D@? 2?5 E92E CF?]k^Am
kAmr@==:?D H2D 2 E66?286C H96? 9:D 525 H2D 4@249:?8 |:4926= y@C52? H:E9 E96 qF==D] w6 H2D 2 |4s@?2=5’D p==\p>6C:42? 2?5 x==:?@:D’ |C] q2D<6E32== :? `hha 2E v=6?3C@@< }@CE9] w6 A=2J65 :? E96 }rpp 492>A:@?D9:A 82>6 9:D 7C6D9>2? D62D@? 2E sF<6 2?5[ 2D 2 q=F6 s6G:=D 2DD:DE2?E 4@249[ H6?E E@ E9C66 >@C6 u:?2= u@FCD] x? a_`f[ 2D }@CE9H6DE6C?’D 9625 4@249[ 96 3C@F89E E96 (:=542ED E@ E96 }rpp %@FC?2>6?E 7@C E96 7:CDE E:>6 :? AC@8C2> 9:DE@CJ 2?5 362E '2?56C3:=E :? E96 7:CDE C@F?5]k^Am
kAm$E:==[ r@==:?D D2JD[ ?@E9:?8 367@C6 @C D:?46 92D 4@>A2C65 E@ E96 CFD9 @7 sF<6’D a_`_ CF?]k^Am
kAm“pD >F49 7F? 2D x’G6 6G6C 925[” r@==:?D D2JD] “%92E H2D ;FDE 2 E62> E92E H2D @? 2 >:DD:@?] p?5 2== E96J 42C65 23@FE H2D E62> DF446DD]”k^Am
kAm$496J6C’D C@=6 :? E92E H2D F?>:DE2<23=6]k^Am
kAm“w:D =6256CD9:A H2D C62=[” r@==:?D D2JD] “p?5 6G6CJE9:?8 H:E9 9:> H2D D@ 86?F:?6] pD >@E:G2E65 2D 96 2=H2JD H2D[ 96 ?6G6C =6E 6>@E:@? 86E E96 36DE @7 9:>] p?5 E92E 42CC:65 @G6C E@ 9:D E62>>2E6D] %92E’D H9J 96’== 36 DF49 2 8@@5 4@249]”k^Am
k9bm'i p 7@C< :? E96 C@25k^9bm
kAm(96? $496J6C H2D :? >:55=6 D49@@=[ 96 HC@E6 5@H? E9C66 >2DD:G6 8@2=D 7@C 9:D 32D<6E32== 42C66C]k^Am
kAmw6 H2?E65 E@ 364@>6 2 |4s@?2=5’D p==\p>6C:42? :? 9:89 D49@@=] r964<] Wv=6?3C@@< }@CE9[ a__e]Xk^Am
kAmw6 H2?E65 E@ H:? 2 ?2E:@?2= 492>A:@?D9:A :? 4@==686] r964<] WsF<6[ a_`_]Xk^Am
kAmw6 H2?E65 >@C6 E92? 2?JE9:?8 :? 9:D =:76 E@ A=2J :? E96 }qp]k^Am
kAm$496J6C H2D 46CE2:? 96 H2D @? E96 5@@CDE6A @7 E92E 7:?2= 5C62>[ C625J E@ AC6DD E96 5@@C36== H:E9 E96 w62E[ H96? 96 E@@< E92E D9@E E@ E96 6J6 5FC:?8 E92E 6G6?:?8 DF>>6C =628F6 82>6 :? yF=J a_`_ :? {2D '682D]k^Am
kAm%96 >@DE 8CF6=:?8 492==6?86 @7 9:D =:76 3682?]k^Am
kAms@4E@CD E@=5 $496J6C E92E y@6 x?8=6D’ 7:?86C ?@E @?=J 925 A6?6EC2E65 9:D C:89E 6J6[ 3FE 2=D@ 925 9@@<65 :?D:56 2?5 EH:DE65 :E[ 42FD:?8 2? @AE:4 ?6CG6 2GF=D:@? 2?5 =62G:?8 9:> =682==J 3=:?5 @? E92E D:56]k^Am
kAm(:E9:? 2 4@FA=6 @7 52JD[ FA@? 2 G:D:E E@ EH@ 6J6 DA64:2=:DED 2E #FD9 &?:G6CD:EJ |65:42= r6?E6C :? r9:428@[ $496J6C 962C5 2 AC@8?@D:D 96 925 ?@ :?E6?E:@? @7 2446AE:?8]k^Am
kAmk6>mxE’D @FC 36=:67 J@F H:== ?6G6C A=2J 32D<6E32== 282:?]k^6>mk^Am
kAm$2JD {2FCJi “%96 5@4E@CD E@=5 FD J@F FDF2==J @?=J D66 :?;FC:6D =:<6 E9:D H96? D@>6@?6 8@6D E9C@F89 E96 H:?5D9:6=5 5FC:?8 2 42C 244:56?E]”k^Am
kAm{2FCJ 925 32C6=J 8@EE6? E96 42C @FE @7 E96 A2C<:?8 =@E H96? y@? 32C<65 2E 96C]k^Am
kAm“x’> D@CCJ[” 96 D2:5] “qFE ?@ @?6 :D 8@:?8 E@ W3=66A:?8X E6== >6 H96? x’> 8@:?8 E@ DE@A A=2J:?8]”k^Am
kAm~?46 E96 42C H2D :? E96 82C286 324< 9@>6[ $496J6C ;F>A65 @FE[ EC24<65 5@H? 2 32D<6E32== 2?5 H6?E 5:C64E=J E@ E96 5C:G6H2J]k^Am
kAmy:> 2?5 {2FCJ 5:5?’E 3@E96C D2J:?8 2?JE9:?8] (:E9 962GJ 962CED[ E96J D:>A=J @776C65 DA246 2?5 H2E4965 2E 5FD< 2D E96:C D@?[ H:E9 8=2DD6D @? 2?5 2 E9:4< A2E49 @G6C 9:D C:89E 6J6[ =2F?4965 ad b\A@:?E6CD]k^Am
kAm(:E9 6G6CJ >2<6[ $496J6C 324<65 FA]k^Am
kAm“xE 8@E E@ E96 A@:?E H96C6 x H2D @77 @FC 5C:G6H2J[” 96 D2JD] “$9@@E:?8 7C@> E96 8C2DD]”k^Am
kAmk6>m$H:D9] $H:D9] $H:D9]k^6>mk^Am
kAm%H6?EJ\E9C66 @7 E9@D6 D9@ED H6?E 5@H?]k^Am
kAm“Wq=66AX E96>P” $496J6C D2:5]k^Am
kAmw6 D=2>>65 E96 32== 5@H? 2?5 H2=<65 :?D:56]k^Am
kAm———k^Am
kAm(9:=6 9:D DF>>6C =628F6 ECJ@FE H:E9 E96 w62E 6?565 23CFAE=J[ $496J6C 925 ?@ :?E6?E:@? @7 A24<:?8 :E :?[ 6G6? H:E9 2 56>2?5:?8 C64@G6CJ AC@46DD E92E C6BF:C65 H66<D @7 C6DE 2?5 :?24E:G:EJ]k^Am
kAm$@>6H92E >:C24F=@FD=J — 2?5 3J 9:D @H? 25>:DD:@?[ AC6EEJ C64<=6DD=J — $496J6C 7@F?5 9:>D6=7 :? EC2:?:?8 42>A H:E9 E96 {@D p?86=6D r=:AA6CD 32C6=J EH@ >@?E9D 27E6C E96 :?;FCJ @44FCC65] (:E9 @?=J @?6 FD67F= 6J6 3FE 2 DFCA=FD @7 H:==[ $496J6C 4@?G:?465 9:>D6=7 9:D 8C:E H@F=5 AC6G2:=]k^Am
kAm“x H6?E 7@C :E[” 96 D2JD] “p?5 x’> DE:== AC@F5 @7 E92E]”k^Am
kAm$FC6[ 96 C62=:K6D ?@H[ E92E H2D 2 =@?8\D9@E 4@>6324< 2EE6>AE] !9JD:42==J 96 H2D?’E 2?JH96C6 ?62C C625J E@ C6DF>6 A=2J:?8] tG6? >@C6 D:8?:7:42?E=J[ 9:D 3C2:? 925?’E 7F==J 25;FDE65 E@ @C 4@>A6?D2E65 7@C E96 6J6 52>286] $496J6C H2D 4FE 367@C6 42>A 6?565]k^Am
kAmw:D >@@5 5FC:?8 E92E A6C:@5 H2D DF==6? 2D 96 4@A65 H:E9 9:D =@DE G:D:@? 2?5 D62C4965 7@C 5:C64E:@? :? 9:D 32D<6E32== 42C66C]k^Am
kAm$2JD 4=@D6 7C:6?5 2?5 9:89 D49@@= E62>>2E6 $62? (2==:Di “xE’D DFA6C 92C5 H96? D@>6E9:?8 92D 366? 2E E96 4@C6 @7 J@FC :56?E:EJ 7@C J@FC H9@=6 =:76 2?5 E96? 2== @7 2 DF556? :E’D E2<6? 2H2J :? 2 >2??6C H96C6 :E 42? ?@ =@?86C 36 E96 H2J :E 2=H2JD H2D]”k^Am
kAmy:> $496J6C D2JD E92E 5FC:?8 E92E DEC6E49 y@? D66>65 72C BF:6E6C E92? FDF2=[ “2=>@DE =:<6 96 H2D :? EFC>@:=]”k^Am
kAmy@?[ E9@F89[ 56D4C:36D :E 5:776C6?E=J]k^Am
kAm“u@C >6[ :E H2D >@C6 23@FE AFCDF:?8 E9:D 5C62> x 925 2=H2JD 925]”k^Am
kAmx? pAC:= @7 E92E J62C[ $496J6C H2D @? E@A @7 E96 H@C=5 2D 2 ?2E:@?2= 492>A:@? 2E sF<6] x? yF=J[ 96 H2D H:E9 E96 w62E 2?5 4@?E:?F:?8 9:D 4=:>3 E@ E96 }qp] %96? DF556?=J 96 3642>6 2 A6CA6EF2= A2E:6?E[ :? 2?5 @FE @7 5@4E@CD @77:46D 2?5 9@DA:E2=D[ F?56C8@:?8 E6DED[ >66E:?8 DA64:2=:DED[ D66<:?8 ?6H EC62E>6?ED 2?5 AFD9:?8 E@ 2446=6C2E6 9:D C64@G6CJ]k^Am
kAm$496J6C 24<?@H=6586D 96 H2D 658J]k^Am
kAm“qFE x 5@?’E <?@H E92E :E H2D 23@FE >J 6J6 2D >F49 2D :E H2D E96 C62=:EJ E92E x 925 2 5C62> x 925?’E 244@>A=:D965 J6E[” 96 D2JD] “(96? x’> ?@E DF44665:?8[ x’> ?@E 7F? E@ 36 2C@F?5] x 5@?’E 9:56 E96 724E E92E x’> ?@E ~z H:E9 E92E]”k^Am
kAmp7E6C $496J6C’D DH:?8 2E >2<:?8 E96 r=:AA6CD 5:5?’E 4@??64E[ 96 7@F?5 @E96C 2G6?F6D 96 36=:6G65 4@F=5 4:C4=6 9:> 324< E@ E96 }qp] ~G6C E96 ?6IE EH@\A=FD J62CD[ 96 A=2J65 7@C E96 #:@ vC2?56 '2==6J ':A6CD :? E96 }qp s\{628F6j 7@C |24423: %6= pG:G :? xDC26=j 7@C E96 !9:=256=A9:2 fe6CD’ a_`a DF>>6C =628F6 DBF25j 7@C vC2? r2?2C:2 :? $A2:?]k^Am
kAm%92E[ :? :ED6=7[ >2J 36 2D :>AC6DD:G6 2? 249:6G6>6?E 2D 2?JE9:?8 @? $496J6C’D 32D<6E32== C6DF>6]k^Am
kAm“%9:?< 23@FE E92E[” r@==:?D D2JD] “%9:?< 23@FE ECJ:?8 E@ A=2J 2 82>6 E92E C6BF:C6D E96 F=E:>2E6 :? 56AE9 A6C46AE:@? 2?5 A6C:A96C2= G:D:@? 2?5 6G6CJE9:?8 6=D6 2?5 ?@H ECJ:?8 E@ 5@ E92E H:E9 @?6 6J6] y@? 5:5 E92E DF446DD7F==J] pE 2 9:89 =6G6= AC@76DD:@?2==J] u@C EH@ J62CD]”k^Am
kAmp55D $496J6Ci “x 2> AC@F5 @7 E96 2EE6>AE 2?5 E96 4@FC286 E92E E@@<]”k^Am
kAmtG6?EF2==J[ 2E ad[ :E 3642>6 4=62C $496J6C’D A=2J:?8 52JD H6C6 ?F>36C65] w6 925 C624965 9:D 7@C< :? E96 C@25] (96? r@==:?D[ H9@ AC646565 $496J6C 3J `c J62CD 2E v=6?3C@@< }@CE9 2?5 4@24965 9:> 7@C 7@FC D62D@?D :? 4@==686[ =67E sF<6 E@ 364@>6 }@CE9H6DE6C?’D 4@249 :? |2C49 a_`b[ 96 C624965 @FE 23@FE E96 A@DD:3:=:EJ @7 $496J6C ;@:?:?8 9:> @? E96 36?49 :? tG2?DE@?]k^Am
kAm“%92E 8@E >J H966=D EFC?:?8[” $496J6C D2JD]k^Am
kAmr@==:?D’ >@G6[ 9@H6G6C[ 2=D@ =67E 2? 2DD:DE2?E 4@249:?8 @A6?:?8 ?6IE E@ zCKJK6HD<:]k^Am
kAmr@249 z 925 >256 :E 4=62C E@ $496J6C 96 2=H2JD H@F=5 92G6 2 9@>6 2E sF<6] }@H[ 2D $496J6C =@@<65 7@C E96 @77 C2>A E@ 9:D A=2J:?8 42C66C[ zCKJK6HD<: @776C65 E96 492?46 E@ C6EFC? E@ 9:D 2=>2 >2E6C]k^Am
kAm“w6 42==65 >6 2? :5:@E 24EF2==J[” $496J6C D2JD ?@H] “w6 E@=5 >6 x’5 36 2? :5:@E E@ 4@?D:56C 8@:?8 2?JH96C6 @E96C E92? sF<6]”k^Am
kAm}6G6C @?6 E@ 2C8F6[ $496J6C C6EFC?65 E@ 42>AFD E@ 368:? H92E 3642>6 2 ?:?6\D62D@? 2AAC6?E:46D9:A[ DEF5J:?8 E96 82>6 7C@> 2 ?6H G2?E286 A@:?E 3FE 2AA=J:?8 E96 D2>6 5C:G6 2?5 A2DD:@?]k^Am
kAm$496J6C 2=H2JD <?6H 96 H2?E65 E@ 4@249] w6 ;FDE 7:8FC65 96 H@F=5 DE2CE 5@H? E92E C@25 :? 9:D >:5\b_D[ ?@E 2E ad]k^Am
kAmpE ?@ A@:?E 5:5 96 E9:?< 9:D 7:CDE 9625 4@249:?8 ;@3 H@F=5 36 2E sF<6] pD r@249 z’D DF446DD@C]k^Am
kAm~?46 FA@? 2 E:>6[ $496J6C 3@F89E :?E@ E96 :562 E92E 6G6CJE9:?8 :? =:76 92AA6?D 7@C 2 C62D@? 2?5 6G6? 4@?G:?465 9:>D6=7 @7 E92E 7@C E96 7:CDE J62C @C D@ 27E6C 9:D 6J6 :?;FCJ] qFE 96 =@?8 D:?46 92D 42?46=65 E92E DF3D4C:AE:@?]k^Am
kAm“!6@A=6 D2J E@ >6 2== E96 E:>6 :E H2D >J 6J6 :?;FCJ E92E =65 E@ >6 364@>:?8 E96 ?6IE 9625 4@249 2E sF<6[” $496J6C D2JD] “qFE :E’D @?=J 3642FD6 @7 9@H x 92?5=65 E92E 25G6CD:EJ 2?5 9@H >F49 x A@FC65 :?E@ 7:8FC:?8 E9:?8D @FE 2?5 >2<:?8 E96 36DE @7 >J AC65:42>6?E]k^Am
kAm“xE’D ?@E =:<6 k6>mE92Ek^6>m 92AA6?65 2?5 ?@H k6>mE9:Dk^6>m H2D 8:G6? E@ >6] x 5@?’E 36=:6G6 :? E92E]”k^Am
kAmv:G6? 2 492?46 E@ A:G@E :?E@ 4@249:?8[ $496J6C 5:5 D@ H:E9 AFCA@D6 2?5 A2DD:@? 2?5 <6AE 9:D 7@@E @? E96 82D]k^Am
k9bm'xi sC:G6? E@ =625k^9bm
kAm{2FCJ $496J6C :?E6?5D E9:D 2D 2 962CE76=E 4@>A=:>6?E @7 96C D@? — >@DE=J]k^Am
kAm“y@? 42? 36 6I92FDE:?8[” D96 D2JD]k^Am
kAm%92E >:89E D@F?5 =:<6 2 92CD9 56D4C:AE@C] qFE E9@D6 4=@D6DE E@ $496J6C C64@8?:K6 2?5 25>:C6 9:D DFCA=FD @7 A2DD:@?[ 9:D :?5672E:823=6 H@C< 6E9:4 2?5 9:D 52:=J 56D:C6 E@ DBF66K6 E96 >@DE @FE @7 9:>D6=7] %96J 2=D@ C62=:K6 :E 42? 36 92C5 E@ <66A FA]k^Am
kAm$496J6C :D D6=7\2H2C6 6?@F89 E@ 564:A96C E96 ?F2?46 :? 9:D >@>’D 56D4C:AE:@?]k^Am
kAm“x <?@H x 42? 36 2 =@E D@>6E:>6D[” 96 D2JD H:E9 2 ?@5] “qFE x 36=:6G6 :E’D 7@C 8@@5 C62D@?]”k^Am
kAm%92E C62D@?n $496J6C 2=H2JD 92D 925 8C2?5 8@2=D A=FD 2? :?96C6?E 56D:C6 E@ 492D6 E96> 2D A2CE @7 2 8C@FA] sFC:?8 2 32D<6E32== @5JDD6J @7 >@C6 E92? ad J62CD[ 96 92D =62C?65 E96 ECF6 >62?:?8 @7 4@>>:E>6?E 2?5 92D 2 DE2?5:?8 C6BF6DE 7@C ;FDE 23@FE 6G6CJ@?6 :? 9:D @C3:Ei $EC:G6 H:E9 >6]k^Am
kAm“v@ =@@< 2E 2?J ECF=J 8C62E 2E9=6E6 @C 4@249 @C D@>6@?6 :? E96 3FD:?6DD H@C=5 H9@ 92D 244@>A=:D965 D@>6E9:?8 3:8\E:>6 @C DA64:2=[” $496J6C D2JD] “x’5 36E hhT @7 E96> H@F=5 36 56D4C:365 3J A6@A=6 2C@F?5 E96> 2D 6I92FDE:?8] *@F <?@Hnk^Am
kAm“%96C6’D 2 46CE2:? 5C:G6 E92E :D E96C6 2?5 2 46CE2:? 5C:G6 E92E :D ?66565]”k^Am
kAm%92E D9@F=5 4@?E:?F6 E@ D6CG6 $496J6C H6== 5FC:?8 E9:D ?6IE AC6DDFC6\A24<65 =68 @7 9:D 32D<6E32== ;@FC?6J] $@[ E@@[ H:== 9:D :?D2E:23=6 E9:CDE E@ 4@?E:?F6 6G@=G:?8 2D 2 =6256C] x? =2E6 a_a_[ E92E =65 9:> E@ D66< E96 4@F?D6= @7 r>5C] |2C< |4v:??:D[ 2 7@C>6C }2GJ $tp{ H9@ 92D 364@>6 2 C6?@H?65 =6256CD9:A 4@?DF=E2?E]k^Am
kAm{@?8 367@C6 6G6? E96 72:?E6DE 492EE6C @7 zCKJK6HD<: C6E:C:?8 2E sF<6[ $496J6C 3682? 7@C>F=2E:?8 2 3=F6AC:?E 7@C 364@>:?8 2 DF446DD7F= 4@==686 9625 4@249[ 2 ;F>A 96 36=:6G65 H@F=5 @44FC 2E 2?@E96C AC@8C2>] w6 H2?E65 E@ 4@>A:=6 2 A6CD@?2=:K65 A=2J3@@< E@ E2<6 :?E@ ;@3 :?E6CG:6HD[ E@ 92G6 2 4@>AC696?D:G6 56D4C:AE:@? @7 E96 4F=EFC6 96 H2?E65 E@ 3F:=5 A=FD 2 7:C> 8C2DA @? H92E 6I24E=J 96 H2D D6==:?8]k^Am
kAmpD A2CE @7 E92E >:DD:@?[ 96 4@??64E65 H:E9 |4v:??:D]k^Am
kAm“x H2?E65 E@ 86E 2? @FED:56 A6CDA64E:G6 2?5 D@>6 7C6D9 6J6D @?[ ‘w6J[ 96C6’D H9@ J@F 2C6[’ ” $496J6C D2JD] “x H2D ECJ:?8 E@ 7F==J 6DE23=:D9 H92E x 766= >J DEC6?8E9D 2C6] qFE H6 2=D@ H@C<65 E@86E96C E@ :56?E:7J >J 3=:?5 DA@ED]”k^Am
kAm|4v:??:D D2JD 96 H2D D@ :>>65:2E6=J :>AC6DD65 H:E9 $496J6C’D 5:DA@D:E:@? 2?5 7@CH2C5\E9:?<:?8 G:D:@? E92E 96 AC@4=2:>65 2E E96 6?5 @7 E96:C 7:CDE A9@?6 42== E92E $496J6C H2D 56DE:?65 E@ 364@>6 E96 ?6IE 9625 4@249 2E sF<6 — :]6] r@249 z’D C6A=246>6?E]k^Am
kAm$496J6C =2F8965 @FE =@F5]k^Am
kAm$:?46 E92E :?EC@5F4E:@?[ E9@F89[ 2?5 27E6C ?62C=J EH@ J62CD @7 C68F=2C 4@?G6CD2E:@? A=FD 2 92?57F= @7 @?\42>AFD >66E:?8D[ |4v:??:D 42?’E D2J 6?@F89 23@FE $496J6C’D 4@>3:?2E:@? @7 D6=7\36=:67 2?5 :?EC@DA64E:@?[ E96 H2J 96 ECFDED 9:D :?DE:?4ED 2?5 AC6A2C2E:@? 3FE 2=D@ F?56CDE2?5D 9:D D9@CE4@>:?8D]k^Am
kAm$496J6C[ 27E6C 2==[ C624965 @FE @7 9:D @H? 244@C5[ H:C65 E@ D66< D6=7\:>AC@G6>6?E]k^Am
kAm“!6@A=6 H9@ 2C6 D6=7\2H2C6 =:<6 E92E[ H9@ F?56CDE2?5 E96:C =:>:E2E:@?D 3FE 2C6 D@ :?96C6?E=J AFD965 E@ 8C@H 2?5 H9@ H:== 8@ E@ 8C62E =6?8E9D E@ 5@ D@[ >2?[ =@@< @FE[” |4v:??:D D2JD] “%9@D6 2C6 E96 A6@A=6 H9@ 2C6 52?86C@FD]”k^Am
kAmx?:E:2==J[ |4v:??:D 925 $496J6C E2<6 2 AC@7:=6 E6DE H:E9 E96 C6DF=ED 96=A:?8 :?7@C> E96 5F@ @7 E96 EC2:ED 2?5 DEC6?8E9D $496J6C D9@F=5 D66< :? 9:D 2DD:DE2?ED]k^Am
kAm$496J6C 2=D@ A2CE:4:A2E65 :? 2 92?57F= @7 >@4< :?E6CG:6HD 2?5 FD65 E9@D6 6IA6C:6?46D :? DAC:?8 a_a` H96? 96 3642>6 2 E@A 42?5:52E6 7@C 9625 4@249:?8 @A6?:?8D 2E &}{' 2?5 s6!2F=] W&}{' 9:C65 z6G:? zCF86Cj s6!2F= H6?E H:E9 %@?J $EF33=67:6=5]Xk^Am
kAm%96? :? |2J a_a`[ H96? zCKJK6HD<: 96=5 2 DFCAC:D6 DE277\@?=J >66E:?8 2E sF<6 E@ 2??@F?46 E96 a_a`\aa D62D@? H@F=5 36 9:D =2DE[ $496J6C 2?5 |4v:??:D 492?865 862CD] w6 925 2 ?6H 2AA=:42E:@? E@ 7:=6]k^Am
kAm“}@H H6 3682? AC6AA:?8 DA64:7:42==J 7@C E96 sF<6 ;@3[” |4v:??:D D2JD]k^Am
kAm———k^Am
kAmp=@?8 H:E9 A@D:E:G6 C6:?7@C46>6?E[ |4v:??:D C6>:?5D $496J6C E96J 7:CDE =:?<65 FA D@ E96 7@C>6C >:=:E2CJ =6256C 4@F=5 AC@G:56 9@?6DE[ 5:C64E 7665324<] $@>6 @7 E92E 92D 366? ?646DD2C:=J 92CD9]k^Am
kAmt2C=:6C E9:D 72==[ H96? $496J6C 6IAC6DD65 2??@J2?46 C682C5:?8 E96 =24< @7 FC86?4J 2?5 AC@5F4E:G:EJ 9:D 2DD:DE2?E 4@2496D 925 D9@H? E@ 2 DA64:7:4 E2D< — 3FE E96? DE66C65 2C@F?5 2 7:C> C6AC:>2?5 :? E92E >@C?:?8’D DE277 >66E:?8 — |4v:??:D 9:E 9:> DEC2:89E] %92E’D @? J@F[ >2?]k^Am
kAm“tG6CJ E:>6 2 =6256C A@:?ED 2 7:?86C[ x’> C62==J BF:4< E@ C6>:?5 E96> E92E E96C6 2C6 E9C66 @C 7@FC A@:?E:?8 324<[” |4v:??:D D2JD] “$@ E96J 92G6 E@ 2D< E96>D6=G6D D@>6 92C5 BF6DE:@?D] s:5 x 8:G6 >J A6@A=6 4=62C 5:C64E:@?n s:5 x 8:G6 E96> E96 C6D@FC46D E96J ?66565 E@ 36 DF446DD7F=n w2D @FC EC2:?:?8 366? 256BF2E6n s@ x 92G6 E96 C:89E A6CD@?[ ;FDE :? E96 HC@?8 C@=6n y@? 92D E@ 2D< E9@D6 BF6DE:@?D @7 9:>D6=7]”k^Am
kAm&D:?8 7665324< 7C@> D@ >2?J 2C@F?5 E96 sF<6 AC@8C2> H9@ 4@?DE2?E=J 4@>A=:>6?E $496J6C’D <:?5 2?5 7C:6?5=J ?2EFC6[ |4v:??:D 2=D@ @776C65 D@>6 D66>:?8=J 4@F?E6C:?EF:E:G6 25G:46]k^Am
kAm“*@F 92G6 E@ DE@A 36:?8 D@ 52>? ?:46[” |4v:??:D D2JD]k^Am
kAm%92E[ 96 6>A92D:K6D[ >62?D $496J6C 92D E@ “D92CA6? 9:D 72?8D[” AC@E64E:?8 9:D E:>6 2?5 364@>:?8 >@C6 5:C64E 2?5 56>2?5:?8 H96? 2?J@?6 :? E96 AC@8C2> — k6>m9:Dk^6>m AC@8C2> — :D ?@E >66E:?8 E96 DE2?52C5 @C E6?5:?8 E@ 3FD:?6DD H:E9 AC@A6C AFCA@D6]k^Am
kAm|4v:??:D C6>:?565 $496J6C E92E 2D 6I9:=2C2E:?8 2D 364@>:?8 E96 sF<6 4@249 92D 366?[ 96 ?@H :D ECJ:?8 E@ DFCG:G6 :?D:56 2 D92C< E2?<] x? 2 4FEE9C@2E DA@CE :?D:56 2 3=F6\3=@@5 AC@8C2> H:E9 E96 8C2?56DE @7 6IA64E2E:@?D[ $496J6C 42? :== 277@C5 7@C 9:D AC@8C2> E@ D=:A 32D65 @? D>2== =2AD6D :? 4@?46?EC2E:@?[ 7@4FD @C 4@>A6E:E:G6?6DD]k^Am
kAmx? C646?E >@?E9D[ |4v:??:D FC865 $496J6C E@ EC2?D:E:@? 7C@> 9:D 4@>7@CE K@?6 @7 36:?8 2 E@A\E:6C C64CF:E6C 2?5 9:89=J C6DA64E65 2DD:DE2?E 4@249 :?E@ E96 F?56?:23=6 9625 9@?49@ 2E sF<6] w6 >FDE 4@?E:?F6 =62C?:?8 9@H E@ 56=682E6[ >2?286 9:D E:>6 2?5 4C62E6 244@F?E23:=:EJ 7C@> 6G6CJ@?6 F?56C 9:D 4@>>2?5]k^Am
kAm|4v:??:D 2=D@ 82G6 $496J6C 2 A@AF=2C $tp{ E62> >2?EC2i “|@G6 72DE 2?5 3C62< WDEF77X]” xE’D 2 C6>:?56C E@ 6IA6C:>6?E[ E2<6 492?46D 2?5 =62C? 7C@> >:DE2<6D @? E96 7=J]k^Am
kAm“|:DE2<6D 2C6 @AA@CEF?:E:6D 7@C 8C@HE9 H96? E96J’C6 92?5=65 E96 C:89E H2J[” |4v:??:D D2JD] “y@? ?665D E@ >2<6 2 3F?49 @7 E9@D6]”k^Am
kAm(:E9 2 D>:=6[ $496J6C @776CD 2? 2=E6C?2E:G6 E@ 9:D >@>’D “6I92FDE:?8” =236=]k^Am
kAm“x’5 D2J x’> C6=6?E=6DD[” 96 D2JD] “x 5@?’E DE@A] w@?6DE=J] u2:=FC6[ DF446DD[ x <66A 4@>:?8]”k^Am
kAm|2J36 E92E’D A2CE @7 H92E |4v:??:D >62?D H96? 96 2==F56D E@ $496J6C’D “8C62E?6DD )\724E@C[” E92E :?764E:@FD BF:6E 4@?7:56?46 E92E D@ ?2EFC2==J C6D@?2E6D]k^Am
kAm“%96C6’D 2 D2J:?8 :? >J H@C=5 E92E H96? 2== 96== :D 3C62<:?8 =@@D6 2?5 E96J’C6 D4C62>:?8 2?5 4CJ:?8[ =@@< 7@C E96 BF:6E 8FJ[” |4v:??:D D2JD] “q642FD6 96’D 23@FE E@ 4FE 76?46 2?5 8@ D@CE D@>6 WDEF77X @FE]k^Am
kAm“y@? :D E92E 8FJ] w6 ;FDE 92D E92E H2J 23@FE 9:>]”k^Am
k9bm'xxi rC62E:?8 2 3@?5k^9bm
kAm%92E H2J 23@FE $496J6C 2=C625J 92D 42F89E 9:D A=2J6CD’ 2EE6?E:@?]k^Am
kAmu@CH2C5 y24@3 vC2?5:D@?[ 2 8C25F2E6 EC2?D76C 7C@> x==:?@:D[ C64@8?:K6D E9:D =2?5>2C< EC2?D:E:@? :? E96 9:DE@CJ @7 sF<6 32D<6E32== 2?5 2== E96 2EE6?E:@? 2?5 AC6DDFC6 2EE24965] qFE 96 2=D@ 92D 366? 5C2H? E@ $496J6C’D 6BF2?:>:EJ]k^Am
kAm“w6’D <:?5 @7 %@> qC25J\6DBF6[” vC2?5:D@? D2JD] “w6’D 2=H2JD AC6EEJ 42=>[ 6G6? :? E96 72DE\A2465 6?G:C@?>6?E 96’D 2=H2JD :?] xE’D 42=>:?8 7@C FD E@ D66 9:> 36 2D 42=> 2D 96 :D] *@F 2=C625J 766= 9:D 4@?7:56?46] p?5 E92E 4C62E6D ECFDE]”k^Am
kAm$496J6C H2?ED 9:D A=2J6CD E@ 92G6 E92E 36=:67 :? 9:>] yFDE 2D 96 H2?ED E96> E@ 4@>>:E E@ D6=7\:>AC@G6>6?E 2?5 3@?5 H:E9 6249 @E96C]k^Am
kAmw6 F?56CDE2?5D E96 :562 @7 C6A=:42E:?8 9:D 4@==686 ;@FC?6J :D 72C\76E4965] %62>D C2C6=J 92G6 E9C66 2?5 7@FC D62D@?D E@ ;6== 2?J>@C6[ E@ 6IA6C:6?46 92C5D9:A[ E@ >2EFC6 2?5 8C@H] xE’D 9:D 5FEJ E@ DA665 FA E92E 8C@HE9]k^Am
kAm$E:==[ E96 s}p @7 492>A:@?D9:A E62>D C6>2:?D >@DE=J E96 D2>6]k^Am
kAm“*@F 92G6 E@ 36 E@F89[” $496J6C D2JD] “*@F 92G6 E@ 7@C> ECFDE] *@F 92G6 E@ 4@>>F?:42E6 H6==] tG6? E9@F89 2== @7 E9:D :D @? 2 5:776C6?E E:>6E23=6 E92? H96? x A=2J65[ 2D 72C 2D 9@H =@?8 J@F 92G6 E@ 56G6=@A E92E[ :E 5@6D?’E >2<6 :E =6DD :>A@CE2?E] *@F ;FDE 92G6 E@ 36 >@C6 4C62E:G6 H:E9 9@H J@F 2446=6C2E6 2== @7 E92E]”k^Am
kAm———k^Am
kAm~? 2 %9FCD52J >@C?:?8 :? $6AE6>36C[ $496J6C 2D<65 9:D A=2J6CD 2?5 4@2496D 2?5 D6G6C2= @E96CD 7C@> E96 q=F6 s6G:=D AC@8C2> E@ 4@>6 E@ r2>6C@? x?5@@C $E25:F> 367@C6 DF?C:D6 7@C 2 E62>\3F:=5:?8 24E:G:EJ]k^Am
kAmw6 925 :?G:E65 D:?86C[ D@?8HC:E6C 2?5 sF<6 2=F>?FD |:<6 !@D?6C E@ D92C6 E96 DE@CJ @7 9:D 42C66C 3C62<E9C@F89 2?5 DF3D6BF6?E 32EE=6D H:E9 E96 EC2AA:?8D @7 72>6]k^Am
kAm!@D?6C 2=D@ :?E6?565 E@ =625 E96 q=F6 s6G:=D E9C@F89 2 (:> w@7 3C62E9:?8 C@FE:?6[ 2 56>2?5:?8 >65:E2E:@? 6I6C4:D6 56D:8?65 E@ AC@5F46 2? 2=>@DE EC2?46\=:<6 DE2E6 @7 C6=2I2E:@? H9:=6 492==6?8:?8 A2CE:4:A2?ED E@ E6DE E96:C =:>:ED E9C@F89 3C62E9]k^Am
kAmxE’D ?@E 6I24E=J E96 >@DE 4@>>@? e 2]>] C:EF2= 7@C J@F?8 25F=E >2=6D] $@ E96 :?:E:2= D<6AE:4:D> 7C@> A=2J6CD 2?5 4@2496D H2D 6IA64E65]k^Am
kAm$@>69@H[ E9@F89[ @G6C 2 DA2? @7 d_ >:?FE6D @C D@[ E96 >@@5D DH:C=:?8 :?D:56 r2>6C@? 3642>6 A2=A23=6] $@>6 A=2J6CD 6IA6C:6?465 ?F>3?6DD :? E96:C 7:?86CD 2?5 E@6D 2?5 AC@7@F?5 =:89E962565?6DD] ~E96CD E6>A@C2C:=J =@DE 4@??64E:@? E@ E:>6]k^Am
kAm“%92E H2D H6:C5[” D2JD q=F6 s6G:=D 46?E6C #J2? *@F?8[ 2 8C25F2E6 EC2?D76C 7C@> }@CE9H6DE6C?] “(6 H6C6 5@:?8 :E 7@C 2=>@DE 2? 9@FC] qFE H96? H6 8@E FA[ x H@F=5?’E 92G6 366? 23=6 E@ E6== J@F :7 :E 925 366? `_ >:?FE6D @C a 9@FCD]”k^Am
kAm~E96CD C624965 56AE9D H:E9:? E96 (:> w@7 >6E9@5 E92E 4C62E65 2? :?E6?D6 6>@E:@?2= C6=62D6 244@>A2?:65 3J F?4@?EC@==23=6 E62CD]k^Am
kAm“pE E96 6?5 @7 :E[ H6 8@E 4=@D6C[” vC2?5:D@? D2JD] “(96? :E 8@E 6>@E:@?2= 7@C 46CE2:? 8FJD[ E96C6 H2D 2 DA246 7@C E96> E@ 6IAC6DD H92E E96J 76=E] %92E 2== 8@6D :?E@ E96 56A@D:ED @7 3F:=5:?8 2 E62>]”k^Am
kAmpDD:DE2?E 4@249 p>:=6 y6776CD@?[ 2? 25>:EE65 “A9@3:2 8FJ[” 4@?76DD6D 96 4964<65 @FE AC6EEJ 62C=J @? E96 3C62E9\9@=5:?8 @C56CD J6E DE:== 7@F?5 9:D H2J E@ 2 4@?E6>A=2E:G6 DE2E6]k^Am
kAm“xE @776C65 2== @7 FD E:>6 E@ C67=64E[” y6776CD@? D2JD] “xE H2D 4@@= 36:?8 H:E9 @FC 8C@FA :?D:56 r2>6C@? 2?5 92G:?8 E92E >@>6?E E@ C67=64E @? 2== E92E 92D 366? 5@?6 :? E9:D 8J>] %9@D6 32??6CD 92?8:?8 23@G6 FD] %96 7=@@C H6 H6C6 @?] yFDE E9:?<:?8 @7 2== E96 H:??:?8 E92E’D 366? 5@?6 2?5 E96 72?D H9@ 92G6 366? 96C6]”k^Am
kAm%@ 36 4=62C[ r2>6C@? H2D 6>AEJ]k^Am
kAm“qFE J@F 4@F=5 766= E96 2FC2[” y6776CD@? D2JD] “%9:D A=246 92D 2 AC6D6?46]”k^Am
kAm!6C92AD E9:D H2D $496J6C’D ?6H 2=E6C?2E:G6 E@ EJA:?8 @FE 2 DE24< @7 =6EE6CD] p?5 :? >F49 E96 D2>6 H2J 96 FD65 DF>>6CE:>6 5@58632== 4@>A6E:E:@?D 2?5 2 7:6=5 EC:A E@ E96 sC:G6 $924< 8@=7 C2?86 E@ 6?92?46 496>:DECJ[ E96 (:> w@7 6IA6C:>6?E 925 :ED AFCA@D6]k^Am
kAm“%9@D6 >@>6?ED 3F:=5 2 3@?5[” y6776CD@? D2JD] “(96? J@F 86E E@ |2C49[ |2C49 2D<D[ ‘(92E 5:5 J@F 5@ :? yF?6 2?5 yF=J[ pF8FDE 2?5 $6AE6>36Cn’ p?5 E@ 36 9@?6DE[ 2E E92E DE286[ J@F’C6 @?=J 2D DEC@?8 2D J@FC E62>’D 3@?5] (6’C6 4C62E:?8 E92E]”k^Am
k9bm'xxxi !C6A2C65 7@C E96 ;@3k^9bm
kAm(96? E96 ?6HD 3C@<6 :? yF?6 a_a` E92E $496J6C H2D sF<6’D 49@D6? @?6[ D6=64E65 E@ C6A=246 zCKJK6HD<: 2D E96 q=F6 s6G:=D 4@249[ E96 C624E:@?D 7C@> E9@D6 4=@D6DE E@ 9:> H6C6 D:>:=2C] pD $62? (2==:D AFED :E[ 96 H2D 2 3:E DFCAC:D65 3FE E96? 282:? ?@E DFCAC:D65 2E 2==]k^Am
kAm“~7 4@FCD6 :E H2D y@?[” (2==:D D2JD] “~7 4@FCD6]”k^Am
kAm{2?46 %9@>2D[ $496J6C’D 3F55J[ sF<6 4=2DD>2E6 2?5 4@\42AE2:? 5FC:?8 E96:C 4@==686 A=2J:?8 52JD[ 925 :>>65:2E6 2?5 7F== 4@?7:56?46 :? E96 >@G6] %9@>2D 2=H2JD 25>:C65 $496J6C’D 32D<6E32== x" 3FE 6>A92D:K6D 9@H $496J6C’D A=F4< H:== 7665 2 E9:?<\3:8 >6?E2=:EJ 7@C E96 6?E:C6 AC@8C2>]k^Am
kAm“y@? 92D 2=H2JD 366? 2 4@4<J =:EE=6 $~q[” %9@>2D D2JD] “qFE E92E 5:5?’E DE6> 7C@> 2CC@82?46] xE’D E:65 :?E@ 9:D AC6A2C2E:@?] xE’D =:<6 H96? J@F’C6 8@:?8 E@ E2<6 2 3:8 E6DE 2?5 J@F 766= E92E DFC86 @7 4@?7:56?46 3642FD6 J@F DA6?E 2== H66< DEF5J:?8]k^Am
kAm“y@? :D G6CJ 4@?7:56?E 3642FD6 96 92D AFE :? E96 H@C< 2?5 E96 E:>6] %92E 3C2?5 @7 4@?7:56?46 DAC625D =:<6 H:=57:C6]”k^Am
kAm(96? E96 r~'xs\`h A2?56>:4 D9FE 5@H? 4@==686 32D<6E32== 2?5 E96 C6DE @7 E96 H@C=5 :? a_a_[ $496J6C E@@< 9:D AFCDF:E @7 =6256CD9:A <?@H=6586 E@ 2? 2=>@DE @3D6DD:G6 =6G6=] w6 C625 3@@<D[ =:DE6?65 E@ A@542DED[ E@@< @? :?56A6?56?E C6D62C49 AC@;64ED] (92E6G6C 96 4@F=5 86E 9:D 92?5D]k^Am
kAmw6 =:DE6?65 E@ >@E:G2E:@?2= E2=<D 7C@> qC6?6 qC@H?] w6 C625 “%96 x??6C v2>6 @7 %6??:D” 2?5 “pE@>:4 w23:ED]” w6 5:5 6IE6?D:G6 C6D62C49 :?E@ E96 4=:>3 @7 {@D p?86=6D #2>D 4@249 $62? |4'2J[ H9@ H2D 9:C65 2D 2? }u{ 9625 4@249 2E 286 b_[ H6?E E@ 9:D 7:CDE $FA6C q@H= 2E ba 2?5 H@? E96 {@>32C5: %C@A9J =2DE D62D@? 2E be]k^Am
kAm(92E DE2CE65 2D 2? 677@CE E@ AC6A2C6 7@C 2 9625 4@249:?8 8:8 D@>6H96C6 EC2?D7@C>65 — @?46 sF<6’D DF446DD:@? A=2? 7@C zCKJK6HD<: D@=:5:7:65 — :?E@ AC6A2C2E:@? 7@C E96 q=F6 s6G:=D ;@3 DA64:7:42==J]k^Am
kAm$496J6C DEF5:65 &r{p’D AC@8C2> 7C@> E96 >:5\ E@ =2E6 `hf_D[ =62C?:?8 >@C6 23@FE E96 qCF:?D’ ;@FC?6J 27E6C E96 =686?52CJ y@9? (@@56? C6E:C65] w6 =@@<65 :?E@ H92E 92AA6?65 2E }@CE9 r2C@=:?2 :? E96 62C=J a___D[ H96? ;FDE 2 76H J62CD 27E6C s62? $>:E9 C6E:C65[ E96 %2C w66=D AC@8C2> 9:E 2 3C:67 3FE D92CA 564=:?6]k^Am
kAmw6 3642>6 72D4:?2E65 H:E9 E96 H2J $E6G6 y@3D C6:?G6?E65 E96 4F=EFC6 2?5 G:D:@? 2E pAA=6[ E96? E@@< E96 4@>A2?J E@ F?AC64656?E65 96:89ED]k^Am
kAm“x 36=:6G6 :? AC6A2C2E:@? 7F6=:?8 4@?7:56?46[” 96 D2JD]k^Am
kAm$496J6C 36=:6G6D 9:D H62=E9 @7 32D<6E32== 6IA6C:6?46D :D >@C6 E92? DF77:4:6?E E@ 8:G6 9:> 3@E9 4C65:3:=:EJ 2?5 2 566A =:3C2CJ @7 <?@H=6586] !=FD[ 7@C >@C6 E92? 2 E9:C5 @7 9:D =:76[ 96 92D 366? 36D:56 zCKJK6HD<: — 7@FC J62CD 2D 2 A=2J6C 2?5 ?:?6 2D 2? 2DD:DE2?E 4@249 — E2<:?8 2 >2DE6C 4=2DD :? 32D<6E32==[ =6256CD9:A 2?5 E62> 3F:=5:?8]k^Am
kAm%9@>2D D2JD @FED:56CD D9@F=5 F?56CDE2?5 E96 56AE9 @7 E92E F?:@? 2?5 :ED :>A@CE2?46 E@ H92E’D 29625]k^Am
kAm“u@C 2D =@?8 2D x’G6 <?@H? y@?[ 96 92D DEF5:65 E96 82>6 D@ >F49 E92E :E’D D64@?5 ?2EFC6 7@C 9:> E@ 36 23=6 E@ >2<6 2 C625 @? E96 7=J[” %9@>2D D2JD] “w6 ECFDED 9:D 8FE 3642FD6 96 F?56CDE2?5D E96 82>6 2E 2 566A6C =6G6= E92? >@DE] !=FD 96 92D 925 E96 36DE >6?E@C :? DA@CED] $@ :7 96 6G6C 925 2 BF6DE:@?[ 96 H2D 86EE:?8 E96 36DE 25G:46 2?5 E96 36DE 4@F?D6=:?8 7C@> 2 =686?5 H9@ 92D D66? k6>m6G6CJE9:?8k^6>m]k^Am
kAm“%9:?< 23@FE E92E] *@F’C6 A2:C:?8 D@>6@?6 H9@ :D 2? 23D@=FE6 32D<6E32== ;F?<:6 2?5 2 56G@E65 DEF56?E @7 E96 82>6 H:E9 E96 36DE E62496C A@DD:3=6] xE’D 2 >2E49 >256 :? 962G6?]”k^Am
k9bmx)i &?56C E96 D925@Hk^9bm
kAmtG6? ?@H[ E9@F89[ E96 9:DE@C:42= D:8?:7:42?46 2?5 >28?:EF56 @7 E9:D ?6IE DE6A 7@C $496J6C 5@6D?’E 2=H2JD 4@>AFE6 7@C E9@D6 4=@D6DE E@ 9:>]k^Am
kAm“~FC 3:8 9@A6 7@C y@? H2D E92E 96’5 36 8@@5 6?@F89 E@ A=2J 9:89 D49@@= 32D<6E32==[” 9:D >@> D2JD]k^Am
kAm{2FCJ DE:== 92D 6A:D@56D H96? D96 2H2<6D :? E96 >:55=6 @7 E96 ?:89E 2?5 42?’E 7F==J 4@>AC696?5 2== @7 E9:D[ E92E :E’D 96C D@? H9@ >256 E9:D C6>2C<23=6 C:D6 3FE ?@H 7246D E96 56>2?5D 2?5 AC6DDFC6 E92E 4@>6 H:E9 :E]k^Am
kAm“xE H6:89D @? >6[” {2FCJ D2JD] “x C62==J 92G6 E9@D6 >@>6?ED] xE’D =:<6[ ‘~9[ >J v@5] %9:D :D C62==J 92AA6?:?8]’ *@F’C6 :? 5:D36=:67] *@F’C6 762C7F=] *@F’C6 6I4:E65] xE’D 2== @7 E92E]”k^Am
kAm$496J6C’D 7C:6?5D[ 72>:=J 2?5 >6?E@CD 42?’E 96=A 3FE H@CCJ 23@FE 9@H 96’== >2?286 E96 :?E6?D6 E:>6 56>2?5D @7 9:D ?6H C@=6j 9@H 96’== 92?5=6 =@D:?8 2?5 2== E96 :?4C62D65 D4CFE:?Jj 9@H 96’== 7:?5 =:76 32=2?46 E92E H:== 2==@H 9:> E@ C6>2:? H6==\25;FDE65 2?5 4@??64E65 H:E9 9:D H:76[ |2C46==6[ 2?5 E96:C E9C66 49:=5C6?i }@2[ c[ y6EE[ b[ 2?5 y2>6D[ e >@?E9D]k^Am
kAm%96? E96J C6>:?5 E96>D6=G6D E92E $496J6C H:== 7:8FC6 :E @FE]k^Am
kAm“y@? 2=H2JD 7:8FC6D :E @FE[” 9:D 525 D2JD]k^Am
kAm———k^Am
kAm$496J6C F?56CDE2?5D 9:D ?6H6DE 492==6?86[ 2E =62DE 7@C E96 7@C6D6623=6 7FEFC6[ H:== 4@>6 H:E9 4@?DE2?E C6>:?56CD @7 E96 >28?:EF56 @7 C6A=24:?8 zCKJK6HD<:] w:D 4=@D6 7C:6?5D 7C@> 9@>6 A@:?E65 @FE =2DE H:?E6C E92E 5FC:?8 E96:C =:G6D E96C6 925 366? D:I &]$] AC6D:56?ED 3FE @?=J @?6 sF<6 32D<6E32== 4@249]k^Am
kAm$496J6C’D 72>:=J 92D C6>2C<65 E92E 9:D @77:46 2E sF<6 @G6C=@@<D zCKJK6HD<:G:==6[ H96C6 DEF56?ED 42>A @FE 7@C 25>:DD:@? E@ 82>6Dj E92E 9:D AC24E:46D 2C6 96=5 :?D:56 E96 z r6?E6Cj E92E 96’== 4@249 9:D 9@>6 82>6D @? r@249 z r@FCE F?56C 2 32??6C E92E C64@8?:K6D zCKJK6HD<: 2D E96 }rpp s:G:D:@? x C64@C5 9@=56C 7@C 42C66C G:4E@C:6D]k^Am
kAm~9[ 2?5 ;FDE 7@C 8@@5 >62DFC6[ zCKJK6HD<: DE:== 92D 9:D @77:46 @?6 7=@@C 23@G6 $496J6C’D :? E96 42DE=6\=:<6 E@H6C 2EE24965 E@ r2>6C@?]k^Am
kAm“qFE ?@ AC6DDFC6[” y:> $496J6C D2JD]k^Am
kAm$@>69@H[ =:EE=6 @7 E9:D :D 52F?E:?8 E@ $496J6C] (96C6 @E96CD >2J D66 r@249 z’D >2DD:G6 D925@H[ $496J6C 766=D 9:D AC6D6?46] w6 <?@HD 2== E96J 6IA6C:6?465 E@86E96C 2?5 9@H :E D92A65 9:>] w6 2=D@ <?@HD 96 DE:== 92D zCKJK6HD<: 2D 2 C6D@FC46[ 23=6 E@ A:4< 9:D 3C2:? @C D:>A=J E9:?< @FE =@F5 ;FDE 23@FE H96?6G6C 96 H2?ED]k^Am
kAm“x’5 36 2? :5:@E ?@E E@ FD6 E92E[” $496J6C D2JD]k^Am
kAm$496J6C >2CG6=D 2E E96 766= r@249 z 2=H2JD D66>65 E@ 92G6[ 23=6 E@ DEC:<6 E96 C:89E E@?6 H:E9 2? :?DE:?4E 7@C H96? E@ 86E 2== @G6C 9:D A=2J6CD 2?5 H96? E@ 36 2 D@FC46 @7 6?4@FC286>6?E 2?5 C62DDFC2?46]k^Am
kAmpD >F49 2D 2?JE9:?8[ $496J6C 2AAC64:2E65 9@H zCKJK6HD<: 5:5?’E D66> E@ 92G6 2? @77 DH:E49[ 9@H @? C64CF:E:?8 EC:AD @C A@DED62D@? 564@>AC6DD:@? 86E2H2JD E@ {2D '682D[ 96 H2D 2=H2JD E2<:?8 ?@E6D[ 3C2:?DE@C>:?8[ D66<:?8 ?6H :562D]k^Am
kAm“%96 >@DE :>A@CE2?E E9:?8 x =62C?65 7C@> 9:> :D E92E :E ?6G6C DE@AD[” $496J6C D2JD] “tG6C] %96 =6G6= @7 5:D4:A=:?6[ A2DD:@? 2?5 4@>>:E>6?E J@F 92G6 E@ 92G6 E@ 36 E92E DF446DD7F= :D :?4C65:3=6] w6 H2D 2 >249:?6]k^Am
kAm“r@249 =@DE 2 =@E @7 82>6D] qFE 96 ?6G6C =@DE 2 82>6 3642FD6 96 H2D?’E AC6A2C65] w:D 4@>>:E>6?E E@ AC6A2C2E:@? H2D 2D 6IEC2@C5:?2CJ 2D x’G6 6G6C D66?]”k^Am
k9bm)i ‘xE’D J@FCD ?@H’k^9bm
kAm~? E96 7:?2= H66<6?5 @7 =2DE D62D@?[ $496J6C H2=<65 @FE @7 E96 EF??6= 2E E96 $FA6C5@>6 2?5 @?E@ E96 4@FCE 7@C sF<6’D u:?2= u@FC 4=2D9 H:E9 C:G2= }@CE9 r2C@=:?2 2?5 H2D :?DE2?E=J :?E@I:42E65]k^Am
kAms2>?[ H92E 2 766=:?8]k^Am
kAm“yFDE 2? :?4C65:3=6 3FKK[” 96 D2JD]k^Am
kAmx? r@249 z’D 7:?2= D62D@?[ 2E E96 6?5 @7 2? 6>@E:@?2==J E2I:?8 ;@FC?6J[ 2 9F?8CJ q=F6 s6G:=D DBF25 925 DFC765 E96 }rpp %@FC?2>6?E’D 52?86C@FD 3FE 6I9:=2C2E:?8 3C62< 2=>@DE A6C764E=J]k^Am
kAm~G6C 2 56>2?5:?8 ?:?6\52J DA2?[ H:E9 (6DE #68:@?2= H:?D @G6C r2= $E2E6 uF==6CE@?[ |:49:82? $E2E6[ %6I2D %649 2?5 pC<2?D2D[ sF<6 AF?4965 :ED E:4<6E E@ E96 u:?2= u@FC]k^Am
kAm$496J6C C67=64E65 @? 9@H >F49 E92E 8C@FA 6IA6C:6?465 2?5 6?5FC65 — :? E96 D62D@?’D 7:?2= 7:G6 H66<D 2=@?6]k^Am
kAmx? zCKJK6HD<:’D 7:?2= 82>6 2E r2>6C@? x?5@@C $E25:F> — 2>:5 :?4C65:3=6 A@>A 2?5 4:C4F>DE2?46 2?5 :? 7C@?E @7 he 7@C>6C sF<6 A=2J6CD — E96 q=F6 s6G:=D H6C6 DEF??65 3J }@CE9 r2C@=:?2]k^Am
kAmp H66< =2E6C[ 27E6C 2 A2:C @7 3@F?46\324< H:?D :? E96 prr %@FC?2>6?E[ E96 q=F6 s6G:=D H6C6 E@AA=65 282:? :? E96 4@?76C6?46 E:E=6 82>6 ga\ef 3J ':C8:?:2 %649]k^Am
kAm$E:==[ E96C6 H2D D@>6E9:?8 H:E9:? E92E 8C@FA’D C6D@=G6[ D@>6E9:?8 23@FE :ED 4@==64E:G6 5C:G6 2?5 >6EE=6 E92E A@CE6?565 2 >28:42= CF? :7 E96 A=2J6CD 4@F=5 DE:4< E@86E96C 2?5 2AA=J E96 =6DD@?D E96J H6C6 =62C?:?8 @? E96 7=J]k^Am
kAm%92E’D H9J E96 AC@8C2>’D `fE9 u:?2= u@FC EC:A C6D@?2E65 D@ 566A=J 7@C E9@D6 H9@ H6C6 2 A2CE @7 :E]k^Am
kAm“(6 72465 2 F?:BF6 3C2?5 @7 AC6DDFC6[” $496J6C D2JD] “qFE x E9:?< @FC 8C@FA C62==J 56G6=@A65 E92E 766=:?8 @7[ ‘(6 <?@H H6 2== ?665 6249 @E96C]’ ”k^Am
kAm%92E[ E@ $496J6C[ :D E96 8@@5 DEF77[ E96 D64C6E :?8C65:6?E[ E96 7F6= 7@C 6IEC2@C5:?2CJ 249:6G6>6?E]k^Am
kAmw:DE@CJ H:== D9@H sF<6’D 72:CJE2=6 6?5:?8 H2D C6A=2465 3J H92E >2?J 4@?D:56C 2 ?:89E>2C6 — 2 7@FC\A@:?E =@DD :? E96 ?2E:@?2= D6>:7:?2=D] %@ 7C62<:?’ }@CE9 r2C@=:?2] x? r@249 z’D 7:?2= 82>6]k^Am
kAm|2<6 ?@ >:DE2<6[ $496J6C F?56CDE2?5D E96 7:?2= DE286D @7 E92E 82>6 @776C65 9:D =2E6DE C6>:?56C @7 H92E 2 9:89\H:C6 24E :E :D H96? 2 E62> :D D66<:?8 E@ >2<6 9:DE@CJ]k^Am
kAm“x DE:== =@@< 324< @? 2 3F?49 @7 E96 <6J A=2JD :? E92E 82>6[” $496J6C D2JD[ “2?5 J@F C64@8?:K6 9@H 4C2KJ D>2== E96 >2C8:? 7@C 6CC@C :D] xE’D 2 7C66 E9C@H] xE’D 2 3=@4<@FE] xE’D 2 C63@F?5] xE’D 2 =@@D6 32==]”k^Am
kAm~G6C E96 @77D62D@?[ $496J6C H2E4965 E96 4=@D:?8 >:?FE6D @7 E92E =@DD >@C6 E:>6D E92? 96 4@F=5 4@F?E] w6 E@@< :?G6?E@CJ @? E96 492>A:@?D9:A\H@CE9J A=2JD E96 q=F6 s6G:=D >256 2?5 E9@D6 E96J 5:5?’E]k^Am
kAmp 4=FE49 b\A@:?E6C 3J (6?56== |@@C6 yC] p D9@@E:?8 7@F= @? y6C6>J #@249] %H@ >:DD65 7C66 E9C@HD 3J |2C< (:==:2>D] %96 52886C b E92E }@CE9 r2C@=:?2’D r2=63 {@G6 9:E[ D@>69@H[ @G6C E96 @FEDEC6E4965 =67E 2C> @7 (:==:2>D 2?5 9:D f\7@@E\f H:?8DA2?]k^Am
kAmx? 2 H6:C5 H2J[ H9:=6 F?4@>7@CE23=6 >6>@C:6D H6C6 EC:886C65[ $496J6C 6IA6C:6?465 2? 6?5@CA9:? CFD9 E92E 7:==65 E96 >@E:G2E:@? E2?<]k^Am
kAmu2:=FC6[ $496J6C 92D D66? @G6C 2?5 @G6C 282:?[ :D 24EF2==J 2 9@H\E@ 8F:56]k^Am
kAm%92E’D H9J[ 6G6? H:E9 @?=J @?6 A=2J6C 324< H9@ A=2J65 :? E92E D62D@?\6?5:?8 =@DD[ $496J6C 92D?’E D9:65 2H2J 7C@> C676C6?4:?8 E96 962CE3C62<]k^Am
kAm“(6 E2=< 2 =@E 23@FE E96 56E2:=D[” 96 D2JD] “x7 H6’C6 E2=<:?8 23@FE 2 C63@F?5[ J@F ?665 E@ 8@ 86E E96 32==] %92E >:89E 36 E96 5:776C6?46 36EH66? H:??:?8 2?5 =@D:?8] x7 H6’C6 E2=<:?8 23@FE D6EE:?8 2 D4C66? @C 7:89E:?8 E9C@F89 2 D4C66?[ E92E >:89E >62? EH@ A@:?ED] p?5 E92E >:89E 36 E96 5:776C6?46 36EH66? J@FC D62D@? 6?5:?8 @C J@F 8@:?8 @? E@ C6249 :?4C65:3=6 96:89ED]”k^Am
kAmw2D E96 28@?J @7 E96 u:?2= u@FC =@DD E@ E96 %2C w66=D 5:DD:A2E65n w6==[ ?@]k^Am
kAm“*@F =62C? k6>m9@Hk^6>m E@ 92E6 :E[” $496J6C D2JD] “*@F =62C? 7C@> :E] p?5 E96? J@F 7:8FC6 @FE 2 H2J E@ 492D6 2?@E96C @AA@CEF?:EJ ;FDE =:<6 :E]”k^Am
kAm———k^Am
kAmw@FCD 27E6C E92E =@DD[ $496J6C 7@F?5 9:D H2J E@ zCKJK6HD<:’D 9@E6= C@@> :? }6H ~C=62?D E@ G:D:E 2?5 564@>AC6DD 2?5 DE2J65 A2DE c 2]>]k^Am
kAm“%92E 7@C >6 H2D 2 DA64:2= >@>6?E x’== ?6G6C 7@C86E[” 96 D2JD] “r@249 z H2D 2E A6246] w6 C62==J H2D] *@F E9:?< @7 E96 2DEC@?@>:42= ?F>36CD @7 9:D 42C66C — E96 H:?D[ E96 u:?2= u@FCD[ E96 ?2E:@?2= 492>A:@?D9:AD] w6 925 62C?65 9:D @AA@CEF?:EJ E@ 36 :? 2== E9@D6 >@>6?ED]k^Am
kAm“p?5 96 F?56CDE@@5 E92E ?:89E E92E @FC E62> 82G6 :E 6G6CJE9:?8 E96J 925] ~FC 4@2496D 82G6 6G6CJE9:?8 E96J 925] (6 H6C6 @?6 A=2J 2H2J 7C@> A=2J:?8 :? E96 ?2E:@?2= E:E=6 82>6]”k^Am
kAmzCKJK6HD<: D9@H65 ?@ D:8?D @7 3:EE6C?6DD @C C68C6E] w6 C6>2:?65 @A6? 23@FE 9:D 5:D2AA@:?E>6?E 3FE D:?46C6 :? 9:D 8C2E:EF56 E92E 96 2?5 9:D E62> 925 E96 @AA@CEF?:EJ E@ E2<6 E92E DE286 2?5 E2<6 E96:C DH:?8]k^Am
kAmw:D :??6C A6246 E92E ?:89E H2D DEC6?8E96?65 3J 9:D F?H2G6C:?8 36=:67 :? E96 AC@8C2>’D 7FEFC6 — 2?5 :? $496J6C :? A2CE:4F=2C] w6 925 8C62E 4@?G:4E:@? :? E96 DF446DD:@? A=2? sF<6 AFE E@86E96C] $496J6C 2=C625J 925 2DD6>3=65 2? F?C:G2=65 D6G6?\A=2J6C C64CF:E:?8 4=2DD E92E :?4=F565 7@FC 7:G6\DE2C AC@DA64ED] %92E’D @?6 H2J E@ 62D6 E96 EC2?D:E:@?]k^Am
kAmzCKJK6HD<: 2=D@ 925 D66?[ 7@C ?:?6 D62D@?D[ 9@H $496J6C :?G6DE65 :? 9:D 4@249:?8 4=:>3[ DEF5J:?8 E96 )’D 2?5 ~’D[ =62C?:?8 9@H E@ C64CF:E 2E E96 9:896DE =6G6= 2?5[ A6C92AD >@DE :>A@CE2?E=J[ DEC6?8E96?:?8 9:D 23:=:EJ E@ 4@??64E @? 2 566A6C =6G6= H:E9 A=2J6CD]k^Am
kAm%96 =@?8 =:DE @7 C646?E q=F6 s6G:=D DE2?5@FED H9@ 4@?D:56C $496J6C 2 ECFDE65 4@?7:52?E :?4=F56D y2JD@? %2EF>[ %C6 y@?6D[ %JFD y@?6D[ {F<6 z6??2C5[ y24< (9:E6 2?5 #]y] q2CC6EE]k^Am
kAm“w6’D 2 <66A\:?\E@F49 8FJ[” q=F6 s6G:=D 2DD:DE2?E 4@249 r9C:D r2CC2H6== D2JD] “xE’D 23@FE C6=2E:@?D9:AD H:E9 y@?] p?5 96 5@6D 2? 2>2K:?8 ;@3 @7 >2:?E2:?:?8 E9@D6 C6=2E:@?D9:AD] xE’D ?@E ;FDE 2 EC2?D24E:@? H:E9 9:>] … y@?’D 2 4@??64E@C]”k^Am
kAm(96? E96 E@C49 H2D A2DD65[ zCKJK6HD<: @776C65 DEC2:89E7@CH2C5 25G:46]k^Am
kAm“yFDE 8@ 7@C :E[” 96 E@=5 $496J6C] “*@F’G6 366? 2 A2CE @7 FD 3F:=5:?8 2== @7 E9:D 2?5 DFDE2:?:?8 :E] xE’D J@FCD ?@H]”k^Am
kAm———k^Am
kAmpD 2 A=2J6C[ zCKJK6HD<: 2=H2JD 25>:C65 $496J6C’D 766= 7@C E96 82>6 2?5 DFA6CD:K65 82D E2?<i “y@? ?6G6C 8@E E:C65]”k^Am
kAmzCKJK6HD<: :56?E:7:65 2?@E96C DEC6?8E9 @7 $496J6C’D 2D 2 A=2J6C E92E :D 46CE2:? E@ 42E2=JK6 9:D 56G6=@A>6?E 2D 2 4@249]k^Am
kAm“y@? H2D 2=6CE[” 96 D2JD] “p?5 H96? J@F’C6 2=6CE[ J@F >2<6 A=2JD] *@F 2?E:4:A2E6 A=2JD] %96 36DE A=2J6CD 2C6 2=6CE] y@? H2D 2=6CE H96? 96 H2D :? 9:89 D49@@= 2?5 E96? 96 3642>6 6G6? >@C6 D@ 2D 96 56G6=@A65 9:D 23:=:E:6D] }@H[ :7 J@F 42? 4@>3:?6 2=6CE?6DD H:E9 4@?7:56?46[ =@@< @FE]k^Am
kAm“x7 J@F’C6 2=6CE[ J@F D66 E9:?8D] %96? J@F 92G6 E@ 36 4@?7:56?E 6?@F89 E@ :?DE:?4E:G6=J C624E] %92E’D H9@ y@? 3642>6] p?5 E92E’D H9@ 96 H:== 364@>6 2D 2 4@249]”k^Am
kAm(96?6G6C @FED:56CD 2D< $496J6C 23@FE 9:D 56D:C6D 7@C 9:D =6824J 2D sF<6’D 4@249 @C 9@H 96 H:== DFCG:G6 2>:5 E96 AC6DDFC6 @7 ECJ:?8 E@ 7@==@H zCKJK6HD<:[ 96 =2F89D 2?5 BF:4<=J 6>A92D:K6D 96’D E@@ 3FDJ ECJ:?8 E@ AFE E@86E96C 2 AC24E:46 A=2? 7@C E96 H66< E@ E9:?< @? DF49 8C2?5 =6G6=D]k^Am
kAmp7E6C uC:52J’D H:? 2E r2>6C@?[ $496J6C :D 6I24E=J `[a__ G:4E@C:6D D9J @7 9:D AC65646DD@C[ >62?:?8 :7 96 C6>2:?65 F?56762E65 E9C@F89 E96 6?5 @7 E96 a_da\db D62D@?[ 96 >:89E 36 23=6 E@ 42E49 r@249 z 3J E96 E:>6 96’D ed]k^Am
kAmx? D@>6 H2JD[ E96 23DFC5:EJ @7 E92E @776CD 2? :>>65:2E6 DEC6DD C6=:6G6C]k^Am
kAmzCKJK6HD<:’D “yFDE 8@ 7@C :E” A6A E2=< 42>6 H:E9 2 C6>:?56C E@ $496J6C E@ DE2J 2FE96?E:4 2?5 C6>2:? AC6D6?E H:E9:? E96 492==6?86D @7 E92E 52J @C H66<]k^Am
kAm“s@?’E 6G6C 8@ E@ E92E A=246 H96C6 D@>6@?6 E6==D J@F J@F’C6 ECJ:?8 E@ 7:== D@>6@?6 6=D6’D D9@6D[” zCKJK6HD<: D2JD] “*@F 42? ?6G6C 7:== D@>63@5J 6=D6’D D9@6D] p?5 H9J H@F=5 J@F H2?E E@n u:== J@FC @H? 52>? D9@6D] p?5 >2<6 E9@D6 E96 3:886DE D:K6 J@F 42? >2<6 E96>]”k^Am
kAm$496J6C C6>:?5D 9:>D6=7 2=H2JD E@ 7@==@H 9:D :?DE:?4ED[ 6G6? H:E9 E96 F?56CDE2?5:?8 E96J H@?’E 2=H2JD 36 C:89E]k^Am
kAm“*@F 92G6 E@ 92G6 2>2K:?8 ECFDE :? J@FCD6=7[” 96 D2JD] “qFE J@F 2=D@ 92G6 E@ 36 <:?5 E@ J@FCD6=7 H96? J@F >2<6 >:DE2<6D]”k^Am
kAm$496J6C <?@HD E96 DE2<6D 2?5 E96 AC6DDFC6 @7 H92E 96 92D E2<6? @? 3FE 86ED ;F:46 7C@> E92E] w6 C64@8?:K6D 9:D :>A2E:6?46 >:89E 364@>6 2 H62<?6DD 2E E:>6D]k^Am
kAm“%96C6’D 2 AC@46DD E@ D@ >F49 @7 E9:D[” 96 D2JD] “x?6G:E23=J[ J@F 92G6 E@ 6IA6C:6?46 D@>6 FAD 2?5 5@H?D 2?5 =62C? E9C@F89 E92E] (6==[ x 5@?’E H2?E E@ 8@ E9C@F89 E96 5@H?D] p?5 E92E 42? 36 2 7=2H @7 >:?6] x <?@H E92E] qFE x’G6 2=D@ DFCC@F?565 >JD6=7 H:E9 A6@A=6 H9@ <?@H E92E 23@FE >6 2?5 42? 36 96=A7F=]”k^Am
kAm$496J6C <?@HD 9:D 9:DE@CJ] w6 92D 6IA6C:6?465 AC@7@F?5 5:D2AA@:?E>6?E 2?5 492>A:@?D9:A 6FA9@C:2 2=@?8 9:D ;@FC?6J]k^Am
kAmx? E92E A9@E@ 96 >6DD2865 9:D 72>:=J @? yF=J `b[ E96C6 H2D 72>:=:2C 6?6C8J :? 9:D D>:=6]k^Am
kAm“x’> E92?<7F= 2?5 8C2E67F=[” $496J6C D2JD] “%96C6’D ?@ 5@F3E] pE E96 D2>6 E:>6[ x’> 9F?8CJ] p?5 x 2> 5C:G6? E@ >2<6 E96 >@DE @7 E9:D @AA@CEF?:EJ]”k^Am
