9 top customer service challenges — and how to overcome them

k9bmkDEC@?8mh E@A 4FDE@>6C D6CG:46 492==6?86D — 2?5 9@H E@ @G6C4@>6 E96>k^DEC@?8mk^9bm

kAmxE’D 2 D92>6 E92E 4FDE@>6C D6CG:46 5@6D?’E 2=H2JD 86E E96 C6DA64E 2?5 2EE6?E:@? :E 56D6CG6D 3642FD6 :E’D 2>@?8 E96 >@DE :>A@CE2?E :?8C65:6?ED :? 2?J 3FD:?6DD’D DF446DD] %96C6’D ?@ 36EE6C >2C<6E:?8 E92? 2? 6?E9FD:2DE:4 FD6C 32D6[ D@ 6G6CJ @C82?:K2E:@? D9@F=5 DEC:G6 E@ 6I46= 2E >2<:?8 4FDE@>6CD 92AAJ]k^Am

kAmp=2D[ E9:D :D 62D:6C D2:5 E92? 5@?6] (96? D@>6@?6 4@>6D E@ J@F H:E9 2 AC@3=6>[ E96J 42? 36 2?8CJ[ DEF33@C?[ >6C4FC:2=[ 2?5—=6E’D 36 9@?6DE—6IEC6>6=J 7CFDEC2E:?8] $@>6 @7 E9:D ;FDE 4@>6D H:E9 E96 E6CC:E@CJ[ 3FE D@>6 DE6>D 7C@> E96 724E E92E >2?J 4FDE@>6C D6CG:46 AC@76DD:@?2=D D:>A=J 5@?’E 92G6 2 56E2:=65[ 9:89\=6G6= G:6H @7 4FDE@>6C D6CG:46 492==6?86D @C 9@H E@ @G6C4@>6 E96>]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^BF:B]4@>^Qm"F:Bk^2m D92C6D C6>65:6D E@ ?:?6 4@>>@? 4FDE@>6C D6CG:46 492==6?86D]k^Am

kAmkDEC@?8mz6J E2<62H2JDik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=:mkDEC@?8m$6E 4=62C 6IA64E2E:@?Dik^DEC@?8m s67:?6 C6DA@?D6 E:>6D 2?5 DFAA@CE 492??6=D FA7C@?E E@ AC6G6?E 7CFDEC2E:@?]k^=:mk=:mkDEC@?8m%C2:? 7@C 6>A2E9Jik^DEC@?8m tBF:A 286?ED E@ A6CD@?2=:K6 :?E6C24E:@?D 2?5 EFC? :DDF6D :?E@ =@J2=EJ >@>6?ED]k^=:mk=:mkDEC@?8m&D6 2FE@>2E:@? H:D6=Jik^DEC@?8m {6G6C286 286?E:4 px H:E9 2 D@=FE:@? =:<6 "F:B E@ DA665 FA C6D@=FE:@?D H:E9@FE =@D:?8 E96 9F>2? E@F49]k^=:mk=:mkDEC@?8m|2?286 5:77:4F=E C6BF6DEDik^DEC@?8m $E2J EC2?DA2C6?E 2?5 D@=FE:@?\@C:6?E65 H96? ?665D 42?’E 36 >6E]k^=:mk=:mkDEC@?8m#65F46 EFC?@G6Cik^DEC@?8m x?G6DE :? @?3@2C5:?8[ 7665324<[ 2?5 C64@8?:E:@? E@ <66A D6CG:46 E62>D 6?82865]k^=:mk^F=m

k9bm|2;@C rFDE@>6C $6CG:46 r92==6?86Dk^9bm

kAm%96 E@A 4FDE@>6C D6CG:46 492==6?86D :?4=F56ik^Am

k@=mk=:m&?56CDE2?5:?8 rFDE@>6C tIA64E2E:@?Dk^=:mk=:mtI4665:?8 rFDE@>6C tIA64E2E:@?Dk^=:mk=:ms62=:?8 H:E9 &?C62D@?23=6 rFDE@>6C s6>2?5Dk^=:mk=:mx>AC@G:?8 *@FC x?E6C?2= ~A6C2E:@?Dk^=:mk=:m}@E ~776C:?8 2 !C676CC65 r@>>F?:42E:@? r92??6=k^=:mk=:m}@E ~776C:?8 #62=\%:>6 ~AE:@?Dk^=:mk=:mw2?5=:?8 p?8CJ rFDE@>6CDk^=:mk=:ms62=:?8 (:E9 2 $6CG:46 ~FE286 rC:D:Dk^=:mk=:m#6E2:?:?8[ w:C:?8[ 2?5 %C2:?:?8 $6CG:46 !C@76DD:@?2=Dk^=:mk^@=m

kAm#625 @? 7@C 2 3C62<5@H? @7 6249 492==6?86[ A=FD DEC2E68:6D 7@C 255C6DD:?8 E96>]k^Am

k9bm`] &?56CDE2?5:?8 rFDE@>6C tIA64E2E:@?Dk^9bm

kAm}@ >2EE6C 9@H DA64:2=:K65 2 3FD:?6DD :D[ :E H:== :?6G:E23=J 42E6C E@ 2 H:56 G2C:6EJ @7 4FDE@>6CD] tG6CJ 4FDE@>6C 92D 5:776C6?E 56D:C6D[ 6IA64E2E:@?D[ 2?5 ?665D C682C5:?8 2 AC@5F4E @C D6CG:46[ H9:49 >62?D J@F ?665 E@ AFE C62= 677@CE :?E@ >66E:?8 E96> H96C6 E96J 2C6]k^Am

kAm~?6 @7 E96 36DE H2JD E@ 7@DE6C E9:D F?56CDE2?5:?8 :D E@ C6>2:? :? 4@?D:DE6?E 4@?E24E H:E9 J@FC 4FDE@>6CD] s64:5:?8 H9:49 4@>>F?:42E:@? 492??6=D E@ @776C 4FDE@>6CD 56A6?5D 2 8C62E 562= @? E96 <:?5D @7 4FDE@>6CD J@F’C6 D6CG:?8] %92E D2:5[ :? @FC 6IA6C:6?46[ k2 9C67lQ9EEADi^^BF:B]4@>^3=@8^H92E\:D\C:49\>6DD28:?8^QmE6IE >6DD28:?8k^2m :D 2 F?:G6CD2==J DF446DD7F= >6E9@5 @7 4@>>F?:42E:@? 3642FD6 :E >:>:4D 9@H A6@A=6 4@>>F?:42E6 :? E96:C A6CD@?2= =:G6D] %96 D2>6 8@6D 7@C H63 492E 2?5 (92EDpAA]k^Am

kAmq6J@?5 E9:D[ D6EE:?8 E96 C:89E 6IA64E2E:@?D FA 7C@?E :D 2?@E96C 8@@5 H2J E@ 255C6DD 4@>>@? 4FDE@>6C D6CG:46 492==6?86D] u@C 6I2>A=6[ :7 J@F 2C6 ?@E 2G2:=23=6 ac^f[ @?=J AC@G:56 DFAA@CE G:2 6>2:=[ @C 5@?’E 92G6 565:42E65 244@F?E >2?286CD [ J@F D9@F=5 >2<6 E92E 4=62C C:89E 2E E96 368:??:?8]k^Am

kAm}@E9:?8 H:== >2<6 2 4FDE@>6C 2?8C:6C E92? E9:?<:?8 E96J 42? E6IE J@F @?=J E@ C62=:K6 E92E’D ?@E 2? @AE:@? :? E96 >:55=6 @7 2 4C:D:D]k^Am

k9bma] tI4665 rFDE@>6C tIA64E2E:@?Dk^9bm

kAm~?46 J@F F?56CDE2?5 H92E J@FC 4FDE@>6CD H2?E 2?5 ?665[ E96 ?6IE DE6A :D E@ 8@ 23@G6 2?5 36J@?5 E@ >2<6 E96> 92AAJ] tG6CJ@?6 H2?ED E@ DE2?5 @FE :? 2 7:6C46=J 4@>A6E:E:G6 >2C<6E[ 2?5 8@:?8 E96 6IEC2 >:=6 :D 2 8C62E H2J E@ 5@ E92E] ~?6 @7 E96 >2;@C 4FDE@>6C D6CG:46 492==6?86D :D <?@H:?8 9@H E@ 5@ E9:D AC@24E:G6=J[ 3FE E96C6 2C6 >2?J H2JD J@F 42? DF44665 H:E9@FE 2 9F86 2>@F?E @7 677@CE]k^Am

kAmr@?D:56C 2 76H 6I2>A=6Dik^Am

kF=mk=:m%C62E E96 4FDE@>6C 2D J@F H@F=5 2 7C:6?5 :? J@FC A6CD@?2= =:76[ :]6][ 3J 2A@=@8:K:?8 7@C 2?J ?682E:G6 6IA6C:6?46D 2?5 6>A2E9:K:?8 H:E9 9@H E96J 766=jk^=:mk=:m~776C 2 4C65:E @C 5:D4@F?E 7@C 2 7FEFC6 AFC492D6jk^=:mk=:m$6?5 E96> 2 42C5 C676C6?4:?8 E96:C 6IA6C:6?46 2?5 E92?<:?8 E96> 7@C 36:?8 2 =@J2= 4FDE@>6C]k^=:mk^F=m

kAm%96 <6J :D >2<:?8 DFC6 E96J 766= D66? 2?5 962C5] x7 J@F 5@ E9:D 4@?D:DE6?E=J[ J@F’== 6I4665 J@FC 4FDE@>6CD’ 6IA64E2E:@?D[ 2?5 E96 492?46D @7 E96> 364@>:?8 24E:G6 AC@>@E6CD @7 J@FC 4@>A2?J H:== :?4C62D6 5C2>2E:42==J]k^Am

k9bmb] s62=:?8 H:E9 &?C62D@?23=6 s6>2?5Dk^9bm

kAm~7 4@FCD6[ D@>6E:>6D 2 4FDE@>6C 92D 6IA64E2E:@?D E92E D:>A=J 42?’E 36 >6E[ 2?5 E9:D[ E@@[ 4@F?ED 2D @?6 @7 E96 D6C:@FD 4FDE@>6C D6CG:46 492==6?86D] rFDE@>6C D6CG:46 AC@76DD:@?2=D @7E6? 7:?5 E96>D6=G6D :? D:EF2E:@?D H96C6 D@>6@?6 H2?ED 2 5:D4@F?E E92E 42?’E 36 8:G6?[ 2 762EFC6 E92E 42?’E 36 3F:=E[ @C 2 36DA@<6 4FDE@>:K2E:@? E92E 42?’E 36 5@?6[ 2?5 E96J H@?56C H92E E96J D9@F=5 5@]k^Am

kAm%96 @?=J E9:?8 E@ 5@ :? E9:D D:EF2E:@? :D E@ 86?E=J =6E E96 4FDE@>6C 5@H?[ FD:?8 C6DA64E7F= 2?5 5:A=@>2E:4 =2?8F286] $@>6E9:?8 =:<6[ “(6’C6 C62==J D@CCJ H6’C6 ?@E 23=6 E@ 7F=7:== J@FC C6BF6DE[ 3FE H6’5 36 92AAJ E@ 96=A J@F 49@@D6 2? @AE:@? E92E H6 4FCC6?E=J 92G6 2G2:=23=6” D9@F=5 5@ E96 EC:4<]k^Am

k9bmc] x>AC@G:?8 *@FC x?E6C?2= ~A6C2E:@?Dk^9bm

kAmrFDE@>6C D6CG:46 E62>D 7246 E96 4@?DE2?E AC6DDFC6 E@ :>AC@G6 677:4:6?4J[ >2:?E2:? 9:89 r$p% D4@C6D[ 5C:G6 C6G6?F6[ 2?5 <66A 4@DED E@ D6CG:46 4FDE@>6CD =@H] %9:D >2EE6CD 2 =@Ej D=@H C6DA@?D6 E:>6D 2?5 36:?8 <:4<65 7C@> @?6 56A2CE>6?E E@ 2?@E96C 2C6 EH@ @7 E96 >@C6 4@>>@? 4@>A=2:?ED 4@?E24E 46?E6CD 86E 7C@> :C2E6 4FDE@>6CD[ 2?5 3@E9 2C6 7:I23=6 H:E9 2AAC@AC:2E6 492?86D E@ J@FC AC@465FC6D]k^Am

kAmx>AC@G:?8 4@?E24E 46?E6C A6C7@C>2?46 :D 2>@?8 E96 E9@C?:6DE 4FDE@>6C D6CG:46 492==6?86D[ 3FE E96C6’D ?@ C62D@? E@ 8:G6 FA 9@A6Pk^Am

kAm~?6 E9:?8 J@F 42? 5@ :D 82E96C 2?5 FE:=:K6 36EE6C 52E2 C682C5:?8 J@FC :?E6C?2= H@C<7=@HD] s2E2 92D 366? 42==65 “E96 ?6H @:=[” 2?5 H:E9 8@@5 C62D@?—H96? FD65 4@CC64E=J[ :E’D F?36=:6G23=J A@H6C7F=]k^Am

kAm(92E >:89E E9:D =@@< =:<6nk^Am

kAm(6==[ J@F 2C6 AC@323=J 2=C625J EC24<:?8 >6EC:4D =:<6 7:CDE 4@?E24E C6D@=FE:@? Wur#X 2?5 Wpw%X[ 3FE E9:D :D 62D:6C H96? J@F 92G6 2 F?:7:65[ 4@>AC696?D:G6 52D93@2C5 E92E 8:G6D J@F BF:4< :?D:89E :?E@ H92E’D 92AA6?:?8 24C@DD J@FC @C82?:K2E:@?]k^Am

kAm*@F >:89E 2=D@ 4@?D:56C =6G6C28:?8 E96 A@H6C @7 86?6C2E:G6 px[ H9:49 92D =65 E@ px 2DD:DE2?ED E92E 42? k2 9C67lQ9EEADi^^BF:B]4@>^3=@8^9@H\86?6C2E:G6\2:\:D\DFA6C492C8:?8\4@?E24E\46?E6C\286?ED^Qm3@@DE 286?E A6C7@C>2?46k^2m :? 2 G2C:6EJ @7 5:776C6?E E2D<D] *@F 92G6 E@ EC625 =:89E=J 96C6 3642FD6 E@@ >F49 325 2FE@>2E:@? H:== 2=D@ 5C:G6 4FDE@>6CD 2H2J] qFE H96? J@F FD6 E649?@=@8J =:<6 =2C86 =2?8F286 >@56=D 244@C5:?8 E@ 36DE AC24E:46D[ J@F 42? 86E >@C6 5@?6 2?5 >2<6 J@FC 4FDE@>6CD 92AA:6C H9:=6 DE:== C65F4:?8 E96 3FC56? @? J@FC 286?ED]k^Am

k9bmd] }@E ~776C:?8 2 !C676CC65 r@>>F?:42E:@? r92??6=k^9bm

kAmx? 86?6C2=[ 4@?E24E 46?E6CD @7E6? 562= H:E9 4FDE@>6C D6CG:46 492==6?86D DE6>>:?8 7C@> ?6H E649?@=@8:6D] ~?6 H2J E9:D 42? >2?:76DE :D E96 ?665 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^BF:B]4@>^3=@8^6G@=FE:@?\@7\E6IED\2?5\:?DE2?E\>6DD28:?8\:?\3FD:?6DD^Qm4F=E:G2E6 ?6H 492??6=Dk^2m :? =:?6 H:E9 492?8:?8 A2EE6C?D :? E96 H2J H6 2== 4@>>F?:42E6]k^Am

kAm*@F 42? AC@323=J D66 H96C6 E9:D :D 8@:?8—D@>6E9:?8 =:<6 heT @7 p>6C:42?D 92G6 D@>6 <:?5 @7 46== A9@?6[ 2?5 :7 J@F’G6 =@@<65 FA 7C@> J@FC @H? A9@?6 C646?E=J[ J@F’G6 AC@323=J ?@E:465 6G6CJ@?6 6=D6 8=F65 E@ E96:CD]k^Am

kAmxE :D?’E ;FDE E92E 4FDE@>6CD ?@H H2?E E@ 36 23=6 E@ E6IE J@F :?DE625 @7 42==:?8 @C 6>2:=:?8j E96 F3:BF:EJ @7 46== A9@?6D 92D 492?865 E96:C 32D:4 6IA64E2E:@?D] %96J ?@H E2<6 :E 7@C 8C2?E65 E92E J@FC 286?ED H:== 36 2G2:=23=6 C@F?5 E96 4=@4<[ E92E E96J 42? 492E H:E9 2? 286?E 2DJ?49C@?@FD=J 2D E96J 8@ 23@FE @E96C E2D<D[ 6E4]k^Am

kAm(6 42?’E E6== J@F H96E96C :E’D H@CE9 :?G6DE:?8 :? >F=E:A=6 4@>>F?:42E:@? 492??6=D 7@C J@FC :?5FDECJ] qFE 32D65 @? @FC C6D62C49[ H6 42? E6== J@F E92E 92G:?8 >F=E:A=6 492??6=D—2?5 E6IE >6DD28:?8 :? A2CE:4F=2C—:D D@>6E9:?8 >@DE A6@A=6 H2?E 2?5 6IA64E]k^Am

k9bme] }@E ~776C:?8 #62=\%:>6 ~AE:@?Dk^9bm

kAm(96? 4FDE@>6CD C6249 @FE 2D<:?8 7@C 96=A[ E96:C k2 9C67lQ9EEADi^^BF:B]4@>^3=@8^7C:6?5=J\4FDE@>6C\D6CG:46\E:AD^Qm4FDE@>6C D6CG:46 AC@3=6>Dk^2m =:<6=J 766= F?:BF6 E@ E96>] qFE D:?46 J@F 92G6 D@ >F49 >@C6 4@?E6IE[ J@F’C6 2H2C6 E92E 2 G6CJ 9:89 A6C46?E286 @7 :?BF:C:6D 72== :?E@ 2 76H 4@>>@? 3F4<6ED[ =:<6 “(96C6 :D >J @C56Cn”[ “w@H 5@ x 92?5=6 2 C6EFC?n”[ “|J :E6> 2CC:G65 52>2865[ 9@H 42? x 6I492?86 :E 7@C 2 ?6H @?6n”[ 6E4]k^Am

kAm%96D6 2?5 D:>:=2C :?BF:C:6D 42? 62D:=J 36 C6D@=G65 :?DE2?E=J FD:?8 px[ =62G:?8 4FDE@>6CD 2?5 286?ED 92AA:6C 2?5 >@C6 AC@5F4E:G6]k^Am

k9bmf] w2?5=:?8 p?8CJ rFDE@>6CDk^9bm

kAmp 4@>>@? DE@CJ :? E96 4FDE@>6C D6CG:46 H@C=5 :?G@=G6D 2? :?E6C24E:@? 8@:?8 D@FE9 2?5 2 4FDE@>6C 86EE:?8 2?8CJ]k^Am

kAmvC2467F==J 92?5=:?8 2?8CJ 4FDE@>6CD :D @?6 @7 E9@D6 A6C6??:2= 4FDE@>6C D6CG:46 492==6?86Dj E96 G6CJ 7:CDE >6C492?ED 925 E@ 562= H:E9 2?8CJ 4FDE@>6CD[ 2?5 @FC C@3@E 56D46?52?ED H:== 36 562=:?8 H:E9 2?8CJ 4FDE@>6CD =@?8 27E6C E96 DF? 92D 3FC?65 @FE]k^Am

kAm(96?6G6C J@F 7:?5 J@FCD6=7 562=:?8 H:E9 2 4FDE@>6C H9@ 92D 364@>6 :C2E6[ E96C6 2C6 EH@ >2:? E9:?8D J@F 92G6 E@ 5@ik^Am

k@=mk=:mt>A2E9:K6 H:E9 E96>k^=:mk=:ms@ ?@E =@D6 J@FC 4@@=k^=:mk^@=m

kAmxE 42? 36 92C5 E@ C6>6>36C[ 3FE E96 4FDE@>6C :D?’E 7CFDEC2E65 H:E9 J@F[ E96J’C6 7CFDEC2E65 H:E9 E96 4@>A2?J 2?5 AC@5F4ED] x7 J@F 2=H2JD <66A J@FC C6DA@?D6D 42=> 2?5 C@@E65 :? E96 724ED @7 E96 D:EF2E:@?[ J@F’== 2=H2JD 36 >@G:?8 E@H2C5 AC@G:5:?8 2 D@=FE:@?]k^Am

k9bmg] s62=:?8 (:E9 2 $6CG:46 ~FE286 rC:D:Dk^9bm

kAm$@>6E:>6D[ E649?@=@8J 72:=D FD] %96 H:7: :D?’E H@C<:?8 @? E96 2:CA=2?6[ 2 46== A9@?6 E@H6C :D 5@H? 7@==@H:?8 2 =:89E?:?8 DE@C>[ @C E92E AC:?E6C 7C@> ~77:46 $A246 ;2>D D@ @7E6? :E DE2CED E@ 5C:G6 A6@A=6 :?D2?6]k^Am

kAmpD 2 4FDE@>6C D6CG:46 AC@76DD:@?2=[ J@F >:89E 7:?5 J@FCD6=7 724:?8 E96 HC2E9 @7 J@FC 4FDE@>6CD :7 J@FC D6CG:46 :D 5@H?] &?7@CEF?2E6=J[ :? 2 D:EF2E:@? =:<6 E9:D[ E96C6’D ?@E >F49 J@F 42? 5@ 6I46AE 9@?6DE=J 4@?G6J E@ J@FC 4FDE@>6CD E92E J@FC E62> :D AFEE:?8 2== :ED 677@CE :?E@ 86EE:?8 E9:?8D 324< @? EC24<] *@F D9@F=5 8@ :?E@ E96D6 4@?G6CD2E:@?D 6IA64E:?8 7CFDEC2E65 4FDE@>6CD[ 3FE >2<6 DFC6 J@F 2G@:5 E96 E6>AE2E:@? E@ @G6CAC@>:D6]k^Am

kAm%2=< H:E9 J@FC E649 E62> 2?5 8:G6 4FDE@>6CD 2 C62=:DE:4 E:>6=:?6[ 5@?’E 2DDFC6 E96> :E’== 36 324< :? E9C66 9@FCD :7 J@F 92G6 ?@ H2J E@ 324< E92E FA] %9@F89 t=@? |FD< D66>D E@ 86E 2H2J H:E9 :E[ E96 H@CDE E9:?8 E96 C6DE @7 FD 42? 5@ :D C6A62E65=J AC@>:D6 F?C62=:DE:4 E:>6=:?6D 2?5 >:DD E96 >2C<]k^Am

k9bmh] #6E2:?:?8[ w:C:?8[ 2?5 %C2:?:?8 $6CG:46 !C@76DD:@?2=Dk^9bm

kAm*@F >2J 92G6 D66? E9:D 72>@FD |2J2 p?86=@F BF@E6[ H9:49 DF44:?4E=J 42AEFC6D H92E E96 4FDE@>6C D6CG:46 3FD:?6DD :D 2== 23@FEik^Am

kAm“x’G6 =62C?65 E92E A6@A=6 H:== 7@C86E H92E J@F D2:5[ A6@A=6 H:== 7@C86E H92E J@F 5:5[ 3FE A6@A=6 H:== ?6G6C 7@C86E 9@H J@F >256 E96> 766=]”k^Am

kAm{62C?:?8 9@H E@ 4@>7@CE 2 A6CD@? @C C62DDFC6 E96> :D 9:89 @? E96 =:DE @7 4FDE@>6C D6CG:46 492==6?86D[ 2?5 :E’D D@>6E9:?8 E92E :D 46CE2:?=J 4@G6C65 :? J@FC EC2:?:?8 7@C ?6H 286?ED]k^Am

kAmqFE EC2:?:?8 :D 2=D@ :>A@CE2?E 3642FD6 :E 62D6D E96 DEC2:? @? 286?ED 2?5 C65F46D EFC?@G6C] u@C 4FDE@>6C D6CG:46 AC@76DD:@?2=D[ E96 >65:2? E:>6 E@ DE:4< H:E9 @?6 4@>A2?J :D =6DD E92? 2 J62C[ 2?5 6G6CJ E:>6 D@>6@?6 =62G6D[ E92E >62?D 7:?5:?8 2 C6A=246>6?E[ EC2:?:?8 E96>[ 2?5 9@A:?8 E96J 5@?’E 9625 7@C E96 6I:ED 367@C6 J@FC :?G6DE>6?E 92D A2:5 @77]k^Am

kAmz66A:?8 J@FC 286?ED 92AAJ H:== D2G6 J@F >@C6 >@?6J E92? J@F :>28:?6[ D@ :?G6DE :? 2 AC@A6C EC2:?:?8 AC@8C2>] t?DFC6 E96J <?@H H92E’D 6IA64E65 @7 E96>[ 9@H E@ 2D< 7@C 96=A H96? ?66565[ 2?5 9@H E@ 92?5=6 492==6?8:?8 4FDE@>6CD]k^Am

k9bmu:?2= %9@F89ED @? E96 %@A rFDE@>6C $6CG:46 r92==6?86Dk^9bm

kAmrFDE@>6C D6CG:46 492==6?86D 23@F?5[ 3FE H:E9 E96 C:89E 2AAC@249[ E96C6’D ?@ C62D@? J@F D9@F=5?’E 36 23=6 E@ >66E E96> 9625\@?Pk^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^BF:B]4@>^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_aa^`_^r)\#)]A57nFE>0D@FC46lH63D:E6U2>AjFE>0>65:F>lC6D@FC46DU2>AjFE>042>A2:8?l4FDE\D6CG:46\492==6?86DU2>AjFE>04@?E6?El:?=:?6\4E2Qmr964< @FE @FCk^2m C6A@CE 7@C 2 >@C6 56E2:=65 EC62E>6?E @7 E9C66 >2;@C 4FDE@>6C D6CG:46 492==6?86D 2?5 9@H E@ C6D@=G6 E96>] q6EH66? E96 C6A@CE 2?5 E9:D A@DE[ J@F D9@F=5 36 2C>65 H:E9 6?@F89 :?7@C>2E:@? E@ :56?E:7J J@FC @H? :?E6C?2= 492==6?86D[ 7:I E96>[ 2?5 C:D6 E@ ?6H 96:89ED]k^Am

k9bmuC6BF6?E=J pD<65 "F6DE:@?D Wup"DXk^9bm

kAmkDEC@?8m(92E :D E96 >@DE 4@>>@? 4FDE@>6C D6CG:46 4@>A=2:?Enk^DEC@?8mk^Am

kAm|2?J E62>D DECF88=6 E@ <66A FA H:E9 C:D:?8 4FDE@>6C 6IA64E2E:@?D 24C@DD >F=E:A=6 492??6=D] rFDE@>6CD ?@H 6IA64E 72DE[ A6CD@?2=:K65 C6DA@?D6D H96C6G6C E96J C6249 @FE—6>2:=[ $|$[ D@4:2=[ @C 492E]k^Am

kAmkDEC@?8m(92E :D 286?E:4 pxnk^DEC@?8mk^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^BF:B]4@>^3=@8^H92E\:D\286?E:4\2:^Qmp86?E:4 pxk^2m C676CD E@ px DJDE6>D E92E 42? E2<6 2FE@?@>@FD 24E:@?D @? 3692=7 @7 FD6CD[ ?@E ;FDE C6DA@?5 E@ AC@>AED] x? 4FDE@>6C D6CG:46[ E9:D >62?D px E92E 42? :?E6CAC6E :?E6?E[ >2<6 564:D:@?D[ 2?5 4@>A=6E6 E2D<D—=:<6 C6D@=G:?8 :DDF6D[ 6D42=2E:?8 4@>A=6I 42D6D[ @C FA52E:?8 @C56CD H:E9@FE >2?F2= :?E6CG6?E:@?]k^Am

kAmkDEC@?8mw@H 42? 2FE@>2E:@? :>AC@G6 4FDE@>6C 6IA6C:6?46 H:E9@FE 766=:?8 :>A6CD@?2=nk^DEC@?8mk^Am

kAmpFE@>2E:@? D9@F=5 D:>A=:7J[ ?@E C6A=246[ E96 9F>2? E@F49] &D:?8 2FE@>2E:@? 7@C C6A6E:E:G6 E2D<D =:<6 @C56C EC24<:?8 @C up"D 7C66D FA 286?ED E@ 7@4FD @? >@C6 4@>A=6I[ 6>@E:@?2= 4@?G6CD2E:@?D E92E C6BF:C6 6>A2E9J 2?5 AC@3=6>\D@=G:?8]k^Am

kAmkDEC@?8mw@H 5@6D F?:7:65 >6DD28:?8 :>A24E @G6C2== r) A6C7@C>2?46nk^DEC@?8mk^Am

kAm&?:7:65 >6DD28:?8 6?DFC6D 6G6CJ :?E6C24E:@?[ ?@ >2EE6C E96 492??6=[ 766=D D62>=6DD 2?5 :?7@C>65]k^Am

kAmkDEC@?8m(92E z!xD D9@F=5 r) =6256CD EC24< E@ >62DFC6 :>AC@G6>6?Enk^DEC@?8mk^Am

kAmz6J >6EC:4D :?4=F56 k2 9C67lQ9EEADi^^BF:B]4@>^3=@8^4D2E\D4@C6\GD\?AD\C2:D6^Qmr$p%k^2m[ }!$[ 7:CDE C6DA@?D6 E:>6[ 2?5 C6D@=FE:@? C2E6] u@C E62>D FD:?8 "F:B’D 286?E:4 px D@=FE:@?[ 2?2=JE:4D 52D93@2C5D AC@G:56 C62=\E:>6 G:D:3:=:EJ :?E@ E96D6 >6EC:4D[ 96=A:?8 =6256CD :56?E:7J 3@EE=6?64<D 2?5 4@?E:?F@FD=J :>AC@G6 4FDE@>6C 6IA6C:6?46]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^BF:B]4@>^3=@8^E@A\4FDE@>6C\D6CG:46\492==6?86D^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^BF:B]4@>Qmk6>m"F:Bk^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am