For a last summer escape, take the overnight ferry across Lake Michigan

kAm}@[ E96C6 :D ?@E9:?8 EJA:42= 23@FE E9:D]k^Am

kAm!2DD6?86C 76CC:6D 5@?’E E6?5 E@ <66A @G6C?:89E D4965F=6D[ 2?5 D@ 23@FE EH@ 9@FCD :?E@ 2 7@FC\9@FC EC:A[ :? E96 >:55=6 @7 {2<6 |:49:82?[ @? 2? @G6C42DE ?:89E[ :7 J@F DE2?5 2E E96 3@H[ J@F 42? D66 2=>@DE ?@E9:?8 2E 2==] p 76H A92?E@> 4=@F5D] %96 CF??:?8 =:89ED @7 2 E2?<6C :? E96 5:DE2?46] ~E96CH:D6[ ?@E9:?8] p G@:5] p? 23D@=FE6 3=24<] }@ =2?5[ 2?5 @E96C E92? 7=66E:?8 4C6DED @7 H9:E6 42AD[ ?@ H2E6C] %96 67764E :D D@ 5:D@C:6?E:?8 :E’D 62DJ E@ 72?E2D:K6 J@F’C6 A2DD:?8 E9C@F89 2 H@C>9@=6[ 2?5 2D E96 DF? C:D6D[ J@F’== 2CC:G6 :? AC69:DE@C:4 |:49:82? @C A@DE\2A@42=JAE:4 |:49:82?]k^Am

kAmx?DE625[ J@F =2?5 :? {F5:?8E@?[ |:49:82?[ H:?E6C 9@>6 @7 E96 q2586C[ A@A] f[ebc]k^Am

kAmx7 J@F’C6 =@@<:?8 7@C @?6 =2DE DF>>6C 25G6?EFC6[ :E’D 2 A@:8?2?E 2?5 6I92FDE:?8 @?6[ E96 49:== @7 2AAC@249:?8 2FEF>? 2?5 E96 D>6== @7 E96 DF>>6C =2<6 E@86E96C 2E =2DE] %96 q2586C 6?5D :ED D62D@? ~4E] `` — F?E:= E96?[ J@F 42? DE:== C:56 2E 2 >@C6 D2?6 9@FC — 3FE 4@>6 {23@C s2J[ E96D6 @G6C?:89E A2DD286D[ H9:49 DE2CE65 :? E96 `hh_D[ 8@ 2H2J F?E:= |2J]k^Am

kAm!6CD@?2==J[ x’5 8@]k^Am

kAm%96C6’D ?@ 36EE6C H2J @7 AC682>:?8 w2==@H66? E92? 5C:G:?8 7C@> r9:428@ E@ |2?:E@H@4[ (:D4@?D:?[ 23@FE EH@ 2?5 2 92=7 9@FCD ?@CE9[ E@ 3@2C5 2 76CCJ 2E[ J6D[ `ib_ :? E96 >@C?:?8] w6C6[ @FED:56 $963@J82?[ E96 q2586C =62G6D 7@C |:49:82?[ A=2J:?8 :ED C@=6 2D E96 @77:4:2= >2C:?6 A@CE:@? @7 &]$] `_[ H9:49 CF?D 7C@> $62EE=6 E@ s6EC@:E[ D6A2C2E65 @?=J 3J E96 =2<6]k^Am

kAm|2?:E@H@4[ 2E E96 H:E49:?8 9@FC[ :D 5625[ DE:==[ D:=6?E[ ?@ 42CD[ 52C< 9@>6D[ 5@H?E@H? EC277:4 =:89ED H:?<:?8 J6==@H] %96C6’D E96 D>6== @7 32C=6J 7C@> 2 >2=E:?8 A=2?E[ 2?5 7:?2==J[ H2:E:?8 2E E96 5@4<[ E96 q2586C[ :ED @H? =:89ED 82FKJ 2?5 8@=5 2E E9:D 9@FC] $>@<6 — :E’D A@H6C65 H:E9 4@2= — 5C:7ED @FE @7 :ED DE24<] x E@@< E96 `ib_ 2]>] 3@2E C646?E=J[ 2?5 x H2D E@=5 :E E6?5D E@ 36 =:89E=J 2EE6?565j A6@A=6 ;FDE 5@?’E <?@H E96C6 :D 2? @G6C?:89E 4CF:D6[ D@ x H2D @?6 @7 @?=J b_ A2DD6?86CD @? E9:D c__\7@@E\=@?8[ D6G6?\DE@CJ\E2== D9:A 3F:=E 7@C e__]k^Am

kAm*@F’G6 D66? “%96 $9:?:?8”nk^Am

kAm!:4EFC6 :E 2E D62[ >:?FD E96 32C W2?5[ @7 4@FCD6[ E96 3=@@5[ >FC56C 2?5 >25?6DDX] xE’D 2? @AF=6?E 362DE @7 2 C6=:4[ 4@?DECF4E65 :? `hda 2?5 =2F?4965 :? $EFC86@? q2J E96 7@==@H:?8 J62C E@ EC2?DA@CE C2:= 42CD 24C@DD {2<6 |:49:82?] xE’D D@ =2C86 E92E :E @442D:@?2==J >@G6D H:?5 EFC3:?6D 24C@DD E96 =2<6] qFE :ED @C:8:?D 52E6 E@ E96 62C=J a_E9 46?EFCJ[ H96? E96 6IA2?5:?8 r9:428@ 2C62 925 EFC?65 :?E@ 2 DA2896EE: @7 C2:= EC277:4[ E2<:?8 4@>>6C4:2= 7C6:89E 42CD 7C@> 2== @G6C E96 4@F?ECJ[ 2?5 E96C67@C6[ @7E6? D@ 8C:5=@4<65 2?5 D=@H\>@G:?8 2E E:>6D[ 7C6:89E H@F=5 D@>6E:>6D 36 232?5@?65] ~?6 2?DH6Ci 76CC:6D] x?:E:2==J[ E96 q2586C H2D 3F:=E H:E9 EC2:? EC24<D :?D:56 @7 :ED 36==J E@ 2==@H EC2:? 42CD E@ 36 =@2565 @? @?6 D:56 @7 E96 =2<6 2?5 F?=@2565 @? E96 @E96C] xE AC@G:565 E9:D D6CG:46 J62C\C@F?5] qFE 3J E96 62C=J `hf_D[ C2:= 4@?86DE:@? 925 62D65 2?5 D9:AD =:<6 E96 q2586C H6?E :?E@ DE625J 564=:?6] x? `hh_[ E96 |:49:82?\(:D4@?D:? %C2?DA@CE2E:@? r@>A2?J[ E96 q2586C’D @H?6C[ H2D 32?<CFAE] qFE 2 4@FA=6 @7 J62CD =2E6C[ 2 {F5:?8E@? 3FD:?6DD>2?[ r92C=6D r@?C25[ AFC492D65 E96 3@2E 2?5 C672D9:@?65 :E 2D 2 A2DD6?86C 2?5 4@>>6C4:2= 76CCJ] x? a_`e[ E96 $]$] q2586C H2D ?2>65 2 }2E:@?2= w:DE@C:4 {2?5>2C<[ @?6 @7 E96 76H E92E >@G6D] W%96 DEC66E42CD @7 $2? uC2?4:D4@ H6C6 8:G6? =2?5>2C< DE2EFD 564256D 62C=:6C]Xk^Am

kAm%96D6 52JD[ H9@ H2?ED 2 76CCJ 2E `ib_ :? E96 >@C?:?8nk^Am

kAm~? 4=62C ?:89ED[ >6E6@C:E6 9F?E6CD 2?5 25>:C6CD @7 2?J >@@?\C6=2E65 A96?@>6?2] %96 >:55=6 @7 E96 =2<6[ 2=2D[ :D @?6 @7 E96 D2GG:6DE DA@ED :? E96 |:5H6DE E@ 42E49 2 A6C764E=J DE2CCJ D<J] qFE 2=D@[ E96C6’D ECF4< 5C:G6CD 92F=:?8 7C6:89E[ 2?5 52J EC:AA6CD H9@ 5@?’E H2?E E@ A2J 7@C 2 9@E6= C@@>] %96C6’D 2 D:K23=6 ?F>36C @7 p>:D9 2?5 |6??@?:E6 A2DD6?86CD] p424:2 u=6E496C @7 (:D4@?D:? H2D 9625:?8 E@ |:49:82? E@ A:4< FA 2 42C] W“p?5 36D:56D[ x 5@?’E D=66A >F49 2?JH2J]”X x >6E 2 8FJ 8@:?8 E@ |:49:82? E@ D6== 9:D @H? 566C C6A6==6?E]k^Am

kAmx 7@F?5 ?@ @?6 :? :ED G:56@\82>6 2C4256] x D2H ?@ @?6 :? :ED EH@ 4276D[ @C :? E96 A=2JC@@> 7@C 49:=5C6?[ @C :? E96 D4C66?:?8 C@@>[ H9:49 H2D ?6G6CE96=6DD D9@H:?8 2 5@4F>6?E2CJ 23@FE E96 q2586C’D s:4<6?D:2? 7FC?246 C@@>[ H96C6 4@2= 86ED D9:7E65 @?E@ 2 4@?G6J@C 36=E 2?5 F=E:>2E6=J 49FC?D E96 6?8:?6] Wx? a__g[ E96 t?G:C@?>6?E2= !C@E64E:@? p86?4J 564:565 q2586C 4C6H H6C6 5F>A:?8 E@I:4 4@2= 2D9 :?E@ E96 =2<6j :E’D D:?46 C624965 2? 28C66>6?E H:E9 E96 t!p 2?5 366? C6EC@7:EE65 E@ @77=@25 E96 52:=J 4@2= C6>2:?D @7 E96 7FC?246]X xED D>2== >FD6F> @7 q2586C\C6=2E65 9:DE@CJ — @FE7:EE65 H:E9 D@>6 @7 E96 D2>6 t2>6D 492:CD E92E 92G6 366? 96C6 D:?46 E96 `hd_D — H2D 6>AEJ]k^Am

kAm%96 @?=J A6CD@? :? E96 8:7E D9@A 2E b 2]>] H@C<65 E96C6 — %:>@E9J |6CC:4<[ 9F?4965 @G6C 2 4@AJ @7 p??6 uC2?<’D 5:2CJi “|6[ A6CD@?2==J[ x’> =6DD @7 2 A6@A=6 A6CD@?[ D@ E96 ;@3 :D A6C764E] x ;FDE AC676C E96 BF:6E @7 E96 @G6C?:89EDj x’> 32D:42==J DF:E65 E@ E9:D D@ H6==] x? 724E[ x E9:?< E9:D >2J 36 E96 @?=J ;@3 E92E x 92G6 6G6C 925 E92E x 24EF2==J =:<65]” ~? |6CC:4<’D 7:CDE 52J @? E96 q2586C[ EH@ D62D@?D 28@[ {2<6 |:49:82? 925 `_\7@@E H2G6D]k^Am

kAm(6 >@G65[ E9:D E:>6[ H:E9 2 86?E=6[ 4@?DE2?E C@4<]k^Am

kAm%96C6 2C6 c_ AC:G2E6 DE2E6C@@>D 7@C D=66A:?8 WH9:49 4@DE 6IEC2X[ D@ @? E96 564<[ 2 76H A2DD6?86CD H6C6 DEC6E4965 @FE @? =@F?86D[ 3F?5=65 36?62E9 D=66A:?8 328D 2?5 9@@5:6D] %96 2:C H2D 52>A[ 2?5 6G6CJ @?46 :? 2 H9:=6[ 2 D62C49=:89E D42??65 E96 H2E6C] %96 3@2E H2D BF:6E[ 2 DJ>A9@?J @7 4C62<D 2?5 E2AD] p EC2G6=6C A2465 E96 D9:A 2== ?:89E[ A2DD:?8 >6 6G6CJ `_ >:?FE6D[ D66>:?8=J H2=<:?8 7@C 7@FC 9@FCD] p D>6== @7 324@? H27E65 @FE @7 E96 4C6H BF2CE6CD[ 2?5 36EH66? E96 4FCE2:?D E96C6 H2D E96 8=@H @7 2 %' D9@H:?8 “z:?8 @7 E96 w:==]”k^Am

kAm$A@@<J[ x D2:5 E@ z2:2 z6?J@?[ H9@ DE@@5 :? E96 4CF:D6 5:C64E@C’D @77:46]k^Am

kAmw6C 6J6D =:E FA]k^Am

kAm%96C6 :D 2 CF>@C 2>@?8 4C6H[ :? 724E[ D96 D2:5[ E92E DFAA@D65=J @?6 @7 E96 C@@>D :D 92F?E65[ E96 89@DE @7 E96 gc\J62C @=5 H@>2? H9@ 5:65 96C6 :? `hhf[ DF77@42E65 :? 96C 4@==2AD:3=6 7@=5:?8 365]k^Am

kAm%92E 562E9 :D ECF6j E96 89@DE[ x 5@?’E <?@H]k^Am

kAmp? 9@FC =2E6C[ D96 H2D C2AA:?8 @? E96 DE66= 5@@CD @7 E96 AC:G2E6 BF2CE6CD[ H2<:?8 E96 5625i “%H6?EJ >:?FE6D 367@C6 5@4<:?8P” %96 89@DE D9:A H2D DF556?=J A@AF=2E65[ C6=2E:G6=J[ :ED EC2G6=6CD 25;FDE:?8 E96:C 6J6D 2?5 J2H?:?8] x? E96 {F5:?8E@? 92C3@C[ :? 7C@?E @7 E96 q2586C[ r@2DE vF2C5 3@2ED C2? 96C6 2?5 E96C6[ D42EE6C:?8 2 92?57F= @7 AC6\52H? 7:D96C>6?[ @C56C:?8 E96> @FE @7 E96 D9:A’D A2E9] xE H2D 2 $F?52J >@C?:?8[ 2?5 A@FC:?8[ D@ x 5:D6>32C<65 2?5 C2? E@ E96 @?=J 5:?6C :? {F5:?8E@? @A6? 367@C6 DF?C:D6] %96? x C2465 324< 2?5 42F89E E96 h 2]>] 3@2E 324< E@ (:D4@?D:?[ 2?5 E9:D E:>6[ D=6AE]k^Am